menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 8834098

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1823855You forgot to turn off the light..

Vi forgesis malŝalti la lumon.

aldonita de soweli_Elepanto, 2020-junio-11
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de soweli_Elepanto , 2020-junio-11
➜ n-ro 1823855You forgot to turn off the light.

ligita de soweli_Elepanto, 2020-junio-11
➜ n-ro 6837715Du hast vergessen, das Licht auszumachen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-03
➜ n-ro 7145155Ти забула вимкнути світло.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-03
➜ n-ro 7145154Ти забув вимкнути світло.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-03
➜ n-ro 3794779Вы забыли выключить свет.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-03
➜ n-ro 3794777Ты забыл выключить свет.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-03
➜ n-ro 5462249You forgot to turn off the lights.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-03
➜ n-ro 7145156Ви забули вимкнути світло.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-03
➜ n-ro 2050777你忘了关灯。

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-03
➜ n-ro 8887922Ihr habt vergessen, das Licht auszumachen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-03
➜ n-ro 8887924Sie haben vergessen, das Licht auszumachen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-03
➜ n-ro 884175他忘了關燈。

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-03
➜ n-ro 884175他忘了關燈。

malligita de Shishir, 2021-junio-08
➜ n-ro 9935032Je bent vergeten het licht uit te doen.

ligita de GrizaLeono, antaŭ 12 tagoj