menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #8977825

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 marafon marafon September 8, 2020 September 8, 2020 at 1:12:38 PM UTC flag Report link پرمالنک

the pencil ?
https://de.wiktionary.org/wiki/Stift

mccarras mccarras September 8, 2020 September 8, 2020 at 11:51:37 PM UTC flag Report link پرمالنک

I think it's one of those words that can have multiple meanings:

Stift is more commonly pen:
https://www.amazon.de/s?k=stift...f=nb_sb_noss_2

while Bleistift is pencil:
https://www.amazon.de/s?k=bleis...ref=nb_sb_noss

marafon marafon September 9, 2020 September 9, 2020 at 10:54:17 AM UTC flag Report link پرمالنک

OK. Btw, nice voice :)

mccarras mccarras September 9, 2020 September 9, 2020 at 11:38:34 AM UTC flag Report link پرمالنک

Thanks :)

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #599299Das Buch ist auf dem Tisch und der Stift liegt auf dem Fenster..

The book is on the table and the pen is on the windowsill.

mccarras ولوں شامل تھیا, August 15, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

mccarras ولوں چݨیا ڳیا لائسنس, August 15, 2020
➜ #599299Das Buch ist auf dem Tisch und der Stift liegt auf dem Fenster.

mccarras ولوں لنک تھیا, August 15, 2020
➜ #9024505Книга на столе, а ручка - на подоконнике.

marafon ولوں لنک تھیا, September 8, 2020
➜ #9027235Kniha je na stole a pero na podokenici.

Dominika7 ولوں لنک تھیا, September 9, 2020
➜ #9307513O livro está na mesa e a caneta está no parapeito da janela.

bill ولوں لنک تھیا, November 15, 2020
➜ #9307515O livro está na mesa e a caneta está no peitoril da janela.

bill ولوں لنک تھیا, November 15, 2020
➜ #10710152Kirja on pöydällä ja kynä ikkunalaudalla.

baetota ولوں لنک تھیا, March 9, 2022
➜ #600162Книга — на столе, а карандаш лежит на окне.

LanguagesLover ولوں لنک تھیا, March 25, 2025