menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 8986686

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 mccarras mccarras 2020-aŭgusto-20 2020-aŭgusto-20 23:46:59 UTC flag Report link Konstanta ligilo

I realize it's more like "You have to go to the dentist", but I didn't use that because I can't imagine saying that to someone who I would use "u" with (if we had that in English).

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1329369U moet naar een tandarts..

You should go to the dentist.

aldonita de mccarras, 2020-aŭgusto-20
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de mccarras , 2020-aŭgusto-20
➜ n-ro 1329369U moet naar een tandarts.

ligita de mccarras, 2020-aŭgusto-20
➜ n-ro 9027319Тебе надо к зубному.

ligita de marafon, 2020-septembro-09
➜ n-ro 9027320Вам надо к зубному.

ligita de marafon, 2020-septembro-09
➜ n-ro 8243739Тебе надо сходить к зубному.

ligita de marafon, 2020-septembro-09
➜ n-ro 8243736Вам надо сходить к зубному.

ligita de marafon, 2020-septembro-09
➜ n-ro 150940歯医者へ行ったほうがいいよ。

ligita de CK, 2021-aprilo-13
➜ n-ro 1100448Sie sollten zu einem Zahnarzt gehen.

ligita de wolfgangth, 2021-majo-24
➜ n-ro 10060505Sie sollten zum Zahnarzt gehen.

ligita de wolfgangth, 2021-majo-24
➜ n-ro 10220528Вам надо бы сходить к зубному.

ligita de marafon, 2021-aŭgusto-06
➜ n-ro 10220527Тебе надо бы сходить к зубному.

ligita de marafon, 2021-aŭgusto-06