menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 9116016

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

from the Bible translated by Yehoyesh Job 1
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 9112442ה׳ האָט געגעבן און ה׳ האָט צוגענומען..

גאָט האָט געגעבן, און גאָט האָט צוגענומען.

aldonita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de shekitten , 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9112442ה׳ האָט געגעבן און ה׳ האָט צוגענומען.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9101873الرَّبُّ أَعْطَى وَالرَّبُّ أَخَذَ.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9112173Ill Dôn dunaf e-dd ill Dôn a tolled.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9101854The Lord gave and the Lord has taken.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9101874La Eternulo donis, kaj la Eternulo prenis.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9101849ה׳ נָתַן וַֽה׳ לָקָח.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9101848ה׳ נתן וה׳ לקח.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9103974La Sinioro donis e la Sinioro prenis.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9103985Le Senior dava e le Senior ha prendite.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9101877Dominus dedit et Dominus abstulit.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9103083La Senior ia dona e la Senior ia prende.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9112213nobpu' Qun'a' 'ej nge'pu' Qun'a'.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9112222nob Qun'a' 'ej nge' Qun'a'.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 9112443jan sewi li pana e ona li weka e ona.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 1345077nobta' Qun'a'. nge'ta' Qun'a'.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 1345077nobta' Qun'a'. nge'ta' Qun'a'.

malligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 8177403The Lord giveth and the Lord taketh away.

ligita de shekitten, 2020-oktobro-07
➜ n-ro 12009213jan sewi li pana e ona. jan sewi li weka e ona.

ligita de shekitten, 2023-aŭgusto-22
➜ n-ro 12009222Li Senior dat e li Senior ha prendet.

ligita de shekitten, 2023-aŭgusto-22
➜ n-ro 12900308sewi li pana li weka.

ligita de rul, 2024-decembro-09