menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 924165

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 878538外国語を勉強することは難しいです。.

Studying a foreign language is hard.

aldonita de Scott, 2011-junio-04
➜ n-ro 878538外国語を勉強することは難しいです。

ligita de Scott, 2011-junio-04
➜ n-ro 924176Diaes eo studial ur yezh estren.

ligita de dominiko, 2011-junio-04
➜ n-ro 924177Malfacilas studi fremdan lingvon.

ligita de dominiko, 2011-junio-04
➜ n-ro 924302Een vreemde taal leren is moeilijk.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-17
➜ n-ro 1268837Estudiar una lengua extranjera es difícil.

ligita de arashi_29, 2011-novembro-29
➜ n-ro 576592Aprender una lengua extranjera es difícil.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-12
➜ n-ro 1396205

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-12
➜ n-ro 576592Aprender una lengua extranjera es difícil.

malligita de marcelostockle, 2012-februaro-12
➜ n-ro 1749807Yewɛeṛ welmad n yiles abeṛṛani.

ligita de Amastan, 2012-aŭgusto-03
➜ n-ro 184777外国語を学ぶのは難しい。

ligita de Zaghawa, 2013-septembro-23
➜ n-ro 1396205

malligita de PaulP, 2014-junio-07
➜ n-ro 3478604Belajar bahasa asing itu sulit.

ligita de lewis, 2014-septembro-07
➜ n-ro 4736592Изучать иностранный язык трудно.

ligita de odexed, 2015-novembro-30
➜ n-ro 4841672

ligita de deyta, 2016-januaro-18
➜ n-ro 501598Важко вчити іноземну мову.

ligita de Balamax, 2016-januaro-18
➜ n-ro 4841672

malligita de Horus, 2016-januaro-18
➜ n-ro 1832319Yabancı bir dil öğrenmek zordur.

ligita de Horus, 2016-januaro-18
➜ n-ro 353693Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.

ligita de raggione, 2016-septembro-21
➜ n-ro 368272Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.

ligita de raggione, 2016-septembro-21
➜ n-ro 927398Eine fremde Sprache zu lernen ist schwer.

ligita de raggione, 2016-septembro-21
➜ n-ro 1309946È difficile imparare una lingua straniera.

ligita de raggione, 2016-septembro-21
➜ n-ro 373800Imparare una lingua straniera è difficile.

ligita de raggione, 2016-septembro-21
➜ n-ro 8076848Вивчати іноземну мову складно.

ligita de deniko, 2019-julio-26
➜ n-ro 10901937外国語を勉強するのは難しいです。

ligita de CK, 2022-junio-12
➜ n-ro 11055042Studiare una lingua straniera è difficile.

ligita de ml_tatoeba, 2022-aŭgusto-11
➜ n-ro 4737367Il est dur d'étudier une langue étrangère.

ligita de Aiji, 2023-aprilo-04
➜ n-ro 6890034Mae astudio iaith dramor yn anodd.

ligita de Wezel, 2024-oktobro-13
➜ n-ro 13088719Трудно учить иностранный язык.

ligita de marafon, 2025-marto-15
➜ n-ro 13088717Иностранный язык трудно учить.

ligita de marafon, 2025-marto-15
➜ n-ro 5624005Учить иностранный язык трудно.

ligita de marafon, 2025-marto-15