menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #924421

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #525873Pourquoi es-tu si triste ?.

Почему ты такой грустный?

Mihailoff ولوں شامل تھیا, June 5, 2011
➜ #525873Pourquoi es-tu si triste ?

Mihailoff ولوں لنک تھیا, June 5, 2011
➜ #924525Czemuś taki smutny?

zipangu ولوں لنک تھیا, June 5, 2011
➜ #744817Why are you so sad?

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, June 25, 2011
➜ #775071Kial vi estas tiom malĝoja?

martinod ولوں لنک تھیا, July 9, 2011
➜ #752589Kial vi tiel malĝojas?

martinod ولوں لنک تھیا, July 10, 2011
Почему ты такой грустный?

Avelesy ولوں شامل تھیا, February 15, 2012
➜ #744867¿Por qué estás tan triste?

Avelesy ولوں لنک تھیا, February 15, 2012
➜ #531670Dlaczego jesteś taki smutny?

fanty ولوں لنک تھیا, July 3, 2012
➜ #1663156Kodėl esi toks liūdnas?

fanty ولوں لنک تھیا, July 3, 2012
➜ #518625Warum bist du so traurig?

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, October 27, 2013
➜ #2810351Ты почему такой грустный?

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, October 27, 2013
➜ #1774638Miért vagy olyan szomorú?

mraz ولوں لنک تھیا, November 26, 2014
➜ #2801412

marafon ولوں لنک تھیا, January 10, 2015
➜ #525876Pourquoi es-tu tellement triste ?

marafon ولوں لنک تھیا, January 10, 2015
➜ #9839322Čehodla sy tajki zrudny?

Dominika7 ولوں لنک تھیا, March 12, 2021
➜ #9839315Prečo si taký smutný?

Dominika7 ولوں لنک تھیا, March 12, 2021
➜ #8388275Varför ser ni så ledsna ut?

Ivanovb ولوں لنک تھیا, March 23, 2021
➜ #1721214למה אתה כל כך עצוב?

IvritLover ولوں لنک تھیا, May 6, 2023
➜ #1289951מדוע אתה עצוב כל כך?

IvritLover ولوں لنک تھیا, May 6, 2023
➜ #11158696Pourquoi es-tu aussi triste ?

marafon ولوں لنک تھیا, June 1, 2025