menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 945346

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 1. Juni 2015 1. Juni 2015 um 08:28:46 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4217085

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #848835我有事要告訴你。

Jeg har noget at fortælle dig.

hinzugefügt von medlem, am 19. Juni 2011
➜ #848835我有事要告訴你。

verknüpft von medlem, am 19. Juni 2011
➜ #17430I have something to tell you.

verknüpft von marcelostockle, am 2. Januar 2013
➜ #578901Tengo algo que decirte.

verknüpft von marcelostockle, am 2. Januar 2013
➜ #2065745Ik heb je iets te vertellen.

verknüpft von marcelostockle, am 2. Januar 2013
➜ #331237J'ai quelque chose à te dire.

verknüpft von marcelostockle, am 2. Januar 2013
➜ #1104202Ich habe dir etwas zu sagen.

verknüpft von marcelostockle, am 2. Januar 2013
➜ #2264857

verknüpft von Horus, am 1. Juni 2015
➜ #10467630Valamit el akarok mondani neked.

verknüpft von Cabo, am 29. Oktober 2021
➜ #10467631Van valami, amit el kell mondanom neked.

verknüpft von Cabo, am 29. Oktober 2021
➜ #10468189Van számodra egy mondandóm.

verknüpft von maaster, am 29. Oktober 2021
➜ #2570416Мне нужно тебе что-то сказать.

verknüpft von Wezel, am 3. Juni 2023
➜ #1882705Мне надо тебе кое-что сказать.

verknüpft von Wezel, am 3. Juni 2023
➜ #5898375Мені потрібно тобі щось сказати.

verknüpft von Wezel, am 3. Juni 2023