menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 945522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 jayefes65 jayefes65 9. srpna 2011 9. srpna 2011 14:07:48 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Él*

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #438861فكر أنني تعبان جدا..

El penso' que yo estoy muy cansado.

přidáno uživatelem hayastan, 19. června 2011
➜ #438861فكر أنني تعبان جدا.

připojeno uživatelem hayastan, 19. června 2011
El pensó que yo estoy muy cansado.

upraveno uživatelem hayastan, 2. července 2011
Él pensó que yo estoy muy cansado.

upraveno uživatelem hayastan, 9. srpna 2011
Él pensó que yo estaba muy cansado.

upraveno uživatelem hayastan, 10. srpna 2011
Él pensó que yo estaba muy cansado.

přidáno uživatelem marcelostockle, 19. září 2011
➜ #1115723Er dachte, dass ich sehr müde bin.

připojeno uživatelem marcelostockle, 19. září 2011
➜ #439973Il pensait que j'étais très fatigué.

připojeno uživatelem sacredceltic, 21. září 2011
➜ #439156He thought that I was very tired.

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. ledna 2012
➜ #440163Er dachte, ich wäre sehr müde.

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. ledna 2012
➜ #106432彼は私がとても疲れていると思った。

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. ledna 2012
➜ #439217Li pensis, ke mi estis tre laca.

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. července 2012
➜ #488334Él pensaba que yo estaba muy cansado.

připojeno uživatelem Amastan, 28. května 2013
➜ #1115734Él pensó que yo estaba exhausto.

připojeno uživatelem Amastan, 28. května 2013
➜ #3527351Myslel, že jsem velmi unavený.

připojeno uživatelem nueby, 30. září 2014