menu
Tatoeba
language
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
clear
swap_horiz
search
Vortarulo {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profiel

keyboard_arrow_right

Zinnen

keyboard_arrow_right

Woordenbouk

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Liesten

keyboard_arrow_right

Faverieten

keyboard_arrow_right

Opmaarkens

keyboard_arrow_right

Opmaarkens op zinnen van Vortarulo

keyboard_arrow_right

Muurberichten

keyboard_arrow_right

Liest van biedroagen

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transkripsies

translate

Vertoal zinnen van Vortarulo

email

Kontakt opnemen mit Vortarulo

Statistieken

Opmaarkens ploatst
4614
Aantel angoande zinnen
29747
Geluudsopnoamen
0
Aantel zinnen ien zien/heur faverieten
48
Biedroagen
117017
Show latest activity

Instellens

  • Email notifications are ENABLED.
  • Dit profiel is OPENBOAR tougankelk. Ale informoatsie kin deur elkenain bekeken worden.
Vortarulo

Vortarulo

Lid sunt
December 10, 2010
korpusonderholder
Noam
André Müller
Laand
Duutslaand
Verjoardag
February 10, 1985
Hi, I'm André or "Vortarulo" (because I collect dictionaries). I studied Linguistics and Chinese Studies in Leipzig, Germany, and then did my PhD in comparative linguistics in Zurich, Switzerland. Nowadays I teach German as a second language in my hometown.

If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.

I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)

I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.

Toalen

Gain toal touvougd.

TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.

{{lang.name}}

{{lang.details}}