clear
{{language.name}} No se encontró ningún idioma.
swap_horiz
{{language.name}} No se encontró ningún idioma.
search
Tatoeba estará indisponible este domingo (junio 7) desde las 02:00h hasta las 05:00h UTC por mantenimiento.

Licencia

CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida

#58071

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida

#1397703

enlazada por CK,

Oración nº220749

warning
Su oración no fue agregada porque lo siguiente ya existe.
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Sentencia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración volume_up Reproducir sonido Reproducir voz grabada por {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No se dispone de voz para esta oración. Haga clic para conocer cómo puede contribuir. info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{translation.id}} ha sido añadida como traducción.
warning Esta oración no es confiable.
edit Editar esta traducción content_copy Copiar oración volume_up Reproducir sonido Reproducir voz grabada por {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No se dispone de voz para esta oración. Haga clic para conocer cómo puede contribuir. info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{translation.id}} ha sido añadida como traducción.
warning Esta oración no es confiable.
edit Editar esta traducción content_copy Copiar oración volume_up Reproducir sonido Reproducir voz grabada por {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No se dispone de voz para esta oración. Haga clic para conocer cómo puede contribuir. info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.