menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1308112

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

8 syllables List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #78298率直に言って、彼が嫌いだ。.

Frankly speaking, I don't like him.

ychwanegwyd gan CK, 19 Rhagfyr 2011
➜ #78298率直に言って、彼が嫌いだ。

cysylltwyd gan CK, 19 Rhagfyr 2011
➜ #1266467Sinceramente, no me gusta.

cysylltwyd gan Shishir, 19 Rhagfyr 2011
➜ #1308922Ehrlich gesagt, mag ich ihn nicht.

cysylltwyd gan arcticmonkey, 19 Rhagfyr 2011
➜ #1309570Pour le dire franchement, je ne l'aime pas.

cysylltwyd gan sacredceltic, 20 Rhagfyr 2011
➜ #1436196Açıkçası, ondan hoşlanmıyorum.

cysylltwyd gan duran, 15 Chwefror 2012
➜ #1488169Falando francamente, eu não gosto dele.

cysylltwyd gan brauliobezerra, 15 Mawrth 2012
➜ #1188142Francamente, lui non mi piace.

cysylltwyd gan hitori37, 3 Hydref 2012
➜ #1954261בכנות, אני לא אוהב אותו.

cysylltwyd gan fekundulo, 26 Hydref 2012
➜ #403177Szczerze powiedziawszy, nie znoszę go.

cysylltwyd gan Guybrush88, 12 Ionawr 2013
➜ #799098Честно казано, не го харесвам.

cysylltwyd gan korobo4ka, 23 Mawrth 2013
➜ #2593378Откровенно говоря, я его не люблю.

cysylltwyd gan sharptoothed, 15 Gorffennaf 2013
➜ #234521あからさまに言えば彼は嫌いだ。

cysylltwyd gan sharptoothed, 15 Gorffennaf 2013
➜ #764106老實講，我其實真係唔係好鍾意佢。

cysylltwyd gan nickyeow, 21 Awst 2016
➜ #1633243Відверто кажучи, він мені не подобається.

cysylltwyd gan deniko, 23 Ionawr 2017
➜ #7848317Őszintén szólva nem kedvelem őt.

cysylltwyd gan jegaevi, 12 Ebrill 2019
➜ #9352562ぶっちゃけ、あいつのこと嫌いなんだ。

cysylltwyd gan bunbuku, 21 Tachwedd 2020
➜ #9352579はっきり言って、彼のこと嫌いなの。

cysylltwyd gan bunbuku, 21 Tachwedd 2020
➜ #2189379Честно говоря, он мне не нравится.

cysylltwyd gan LanguagesLover, 18 Gorffennaf 2024