menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1984003

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 14:22:21 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3779107

Metadata

close

Štítky

5 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

The water is cold.

přidáno uživatelem Spamster, 5. listopadu 2012
➜ #1984892L'eau est froide.

připojeno uživatelem sacredceltic, 5. listopadu 2012
➜ #1985226המים קרים.

připojeno uživatelem MrShoval, 5. listopadu 2012
➜ #1985823Das Wasser ist kalt.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. listopadu 2012
➜ #2291048La akvo estas malvarma.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 8. března 2013
➜ #2291049telo li lete.

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 8. března 2013
➜ #2977218L'acqua è fredda.

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. ledna 2014
➜ #3423082Вода холодная.

připojeno uživatelem PaulP, 16. ledna 2015
➜ #3772575Apa este rece.

připojeno uživatelem PaulP, 16. ledna 2015
➜ #3772577Het water is koud.

připojeno uživatelem PaulP, 16. ledna 2015
➜ #4064492पानी ठंडा है।

připojeno uživatelem sabretou, 12. dubna 2015
➜ #4703413

připojeno uživatelem duran, 15. listopadu 2015
➜ #4703413

odpojeno uživatelem Horus, 15. listopadu 2015
➜ #4135384Su soğuk.

připojeno uživatelem Horus, 15. listopadu 2015
➜ #3422364The water's cold.

připojeno uživatelem CK, 6. prosince 2015
➜ #4814991A água está gelada.

připojeno uživatelem bill, 31. července 2016
➜ #5438421Το νερό είναι κρύο.

připojeno uživatelem user73060, 14. září 2016
➜ #3165233A víz hideg.

připojeno uživatelem mraz, 10. května 2017
➜ #6620044Vesi on kylmää.

připojeno uživatelem Orava, 20. ledna 2018
➜ #6700128A água está fria.

připojeno uživatelem KimiP, 20. února 2018
➜ #6817929Вода холодна.

připojeno uživatelem deniko, 3. dubna 2018
➜ #8421878الماء بارد

připojeno uživatelem TheBahi, 1. ledna 2020
➜ #8424106דאָס וואַסער איז קאַלט.

připojeno uživatelem shekitten, 2. ledna 2020
➜ #8439139Aman isemiḍnin.

připojeno uživatelem mellalamellal, 9. ledna 2020
➜ #8995430'i: da šu: dagǐ she:pid.

připojeno uživatelem EricYarnell, 25. srpna 2020
➜ #9927051Voda je studená.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. března 2021
➜ #9927052Voda je chladná.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. března 2021
➜ #9927057Woda je zymna.

připojeno uživatelem Dominika7, 30. března 2021
➜ #9927569Voda je studená.

připojeno uživatelem aldar, 30. března 2021
➜ #12201562Airnya dingin.

připojeno uživatelem Pacific, 9. prosince 2023
➜ #11623174Hideg a víz.

připojeno uživatelem maaster, 26. dubna 2024
➜ #13242421Wara i kol.

připojeno uživatelem Proxima5, 24. května 2025