menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 23866

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The fire started in the kitchen.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #186730火は台所から出た。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #361418Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen.

připojeno uživatelem Wolf, 11. února 2010
➜ #398264Le feu a commencé dans la cuisine.

připojeno uživatelem pochy, 2. června 2010
➜ #889018Yangın mutfakta başladı.

připojeno uživatelem boracasli, 12. května 2011
➜ #1350917El fuego se desató en la cocina.

připojeno uživatelem marcelostockle, 10. ledna 2012
➜ #2583308На кухне начался пожар.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 11. července 2013
➜ #2583309На кухне возник пожар.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 11. července 2013
➜ #3189559O fogo começou na cozinha.

připojeno uživatelem mervert1, 19. dubna 2014
➜ #3189563Nagsimula ang apoy sa kusina.

připojeno uživatelem mervert1, 19. dubna 2014
➜ #5206417بدأت النار فى المطبخ

připojeno uživatelem samir, 11. června 2016
➜ #7526514De brand begon in de keuken.

připojeno uživatelem MarijnKp, 25. listopadu 2018
➜ #7994160V kuchyni vypukl požár.

připojeno uživatelem aldar, 22. června 2019