menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 239104

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A dog followed me to my house.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #8792Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #175362犬が家までついて来た。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #426493Un chien m'a suivie jusqu'à chez moi.

připojeno uživatelem Pharamp, 15. července 2010
➜ #1383688Een hond volgde me naar mijn huis.

připojeno uživatelem Vulgaris, 20. ledna 2012
➜ #499620Un perro me siguió hasta casa.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #523077Hundo sekvis min ĝis hejme.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #755227Hundo sekvis min ĝis mia hejmo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. února 2012
➜ #1513535Bir köpek beni evime kadar izledi.

připojeno uživatelem duran, 2. dubna 2012
➜ #426781Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 27. července 2012
➜ #1729787Ein Hund lief mir bis zu meinem Hause nach.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 27. července 2012
➜ #1729788Ein Hund folgte mir bis zu meinem Hause nach.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 27. července 2012
➜ #1773189Yeḍfer-iyi yiwen n weydi armi d axxam.

připojeno uživatelem Amastan, 13. srpna 2012
➜ #1336355כלב עקב אחריי עד הבית.

připojeno uživatelem AlanF_US, 11. října 2015
➜ #8439166Um cachorro me seguiu até em casa.

připojeno uživatelem bill, 9. ledna 2020
➜ #9967542Hundo sekvis min hejmen.

připojeno uživatelem PaulP, 18. dubna 2021