menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 242547

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171928今日の午後は忙しいでしょう。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I will be busy this afternoon.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #591296Mi estos okupata ĉi tiun posttagmezon.

připojeno uživatelem Dejo, 29. října 2010
➜ #630748Beidh mé gnóthach sa tráthnóna.

připojeno uživatelem niq, 21. listopadu 2010
➜ #630753Sarò occupato questo pomeriggio.

připojeno uživatelem Guybrush88, 21. listopadu 2010
➜ #630754Sarò occupata questo pomeriggio.

připojeno uživatelem Guybrush88, 21. listopadu 2010
➜ #631322Bu öğleden sonra meşgul olacağım.

připojeno uživatelem boracasli, 21. listopadu 2010
➜ #769005Elfoglalt leszek ma délután.

připojeno uživatelem szaby78, 25. února 2011
➜ #858827我今天下午會很忙。

připojeno uživatelem Martha, 26. dubna 2011
➜ #1841241Voy a estar ocupada esta tarde.

připojeno uživatelem marcelostockle, 15. září 2012
➜ #2676700Сегодня днём я буду занят.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 14. srpna 2013
➜ #2740627Би үдээс хоёш завгүй байна.

připojeno uživatelem jeltzz, 15. září 2013
➜ #792331Ik zal deze namiddag bezet zijn.

připojeno uživatelem PaulP, 17. ledna 2016
➜ #11476796Je vais être occupé cet après-midi.

připojeno uživatelem Aiji, 22. ledna 2023
➜ #11476797Je serai occupée cette après-midi.

připojeno uživatelem Aiji, 22. ledna 2023
➜ #12098801Сегодня днём я буду занята.

připojeno uživatelem marafon, 6. října 2023
➜ #12265171Ur rad iyi d yaɣ tadggʷat ad.

připojeno uživatelem Amntag, 13. ledna 2024
➜ #12466672Ich werde heute Nachmittag beschäftigt sein.

připojeno uživatelem mayabe, Před 26 dny
➜ #12466673Ich werde heute Nachmittag viel zu tun haben.

připojeno uživatelem mayabe, Před 26 dny
➜ #12466918Min multo okupos hodiaŭ posttagmeze.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, Před 26 dny
➜ #12466918Min multo okupos hodiaŭ posttagmeze.

odpojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, Před 26 dny
➜ #12467532После обеда я буду занята.

připojeno uživatelem marafon, Před 26 dny
➜ #12467533После обеда я буду занят.

připojeno uživatelem marafon, Před 26 dny