menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2631685

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 10:54:04 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2631686

Metadata

close

Etichete

6 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #2629759אני צריכה לשלוח פקס..

I need to send a fax.

adăugată de către Joseph, 31 iulie 2013
➜ #2629759אני צריכה לשלוח פקס.

legătură realizată de către Joseph, 31 iulie 2013
➜ #2631687Bir faks göndermem gerekiyor.

legătură realizată de către learnaspossible, 31 iulie 2013
➜ #2976725ファックス送らなきゃ。

legătură realizată de către Fukuko, 11 ianuarie 2014
➜ #2631686

legătură realizată de către CK, 11 ianuarie 2014
➜ #2629751Мне нужно отправить факс.

legătură realizată de către marafon, 19 aprilie 2014
➜ #3360747Devo spedire un fax.

legătură realizată de către Guybrush88, 5 iulie 2014
➜ #2629758אני צריך לשלוח פקס.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2634127Mi devas sendi fakson.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4389438Треба да испратам факс.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 20 iulie 2015
➜ #4536590El kell küldenem egy faxot.

legătură realizată de către mraz, 19 septembrie 2015
➜ #5499938আমার একটা ফ্যাক্স পাঠানোর দরকার আছে।

legătură realizată de către tanay, 7 octombrie 2016
➜ #8762367nav vIlabnIS.

legătură realizată de către Vortarulo, 15 mai 2020
➜ #10492644ファックスしなきゃ。

legătură realizată de către small_snow, 7 noiembrie 2021
➜ #11146191Je dois envoyer un fax.

legătură realizată de către Aiji, 28 septembrie 2022