menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2641

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #238Ich bin neugierig.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1436I am curious.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3252Je suis curieux.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4853私は好奇心が強いです。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5570Я любопытный.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Soy curioso.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #378785Ik ben nieuwsgierig.

verknüpft von Dorenda, am 13. April 2010
➜ #388818Sono curioso.

verknüpft von Pharamp, am 13. Mai 2010
➜ #340729Eu estou curioso.

verknüpft von Pharamp, am 16. September 2010
Tengo curiosidad.

bearbeitet von Shishir, am 29. Dezember 2010
➜ #1396179I'm curious.

verknüpft von marcelostockle, am 27. Januar 2012
➜ #566785Mi estas scivolema.

verknüpft von marcelostockle, am 27. Januar 2012
➜ #449251Mi scivolas.

verknüpft von marcelostockle, am 27. Januar 2012
➜ #566785Mi estas scivolema.

verknüpft von marcelostockle, am 27. Januar 2012
➜ #838287Sono curiosa.

verknüpft von al_ex_an_der, am 13. September 2012
➜ #1911349Jeg er nysgerrig.

verknüpft von marcelostockle, am 17. März 2014
➜ #5210003j h dessak

verknüpft von cueyayotl, am 13. Juni 2016
➜ #5210006j e dessa

verknüpft von cueyayotl, am 13. Juni 2016
➜ #6945375Jakin-nahia dut

verknüpft von joelganchozo, am 14. Juni 2018
➜ #8361717Numva amatsiko.

verknüpft von driini, am 6. Dezember 2019