menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2950

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 cls cls 2015-junio-12 2015-junio-12 05:35:15 UTC flag Report link Konstanta ligilo

OK Gracias!



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4268667 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015-junio-12 2015-junio-12 06:00:09 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4268667

Horus Horus 2015-septembro-16 2015-septembro-16 16:30:06 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4528703

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 799Ich mag meine Arbeit sehr gerne.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2007I like my job very much.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3813J'aime beaucoup mon travail.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4503Mi piace molto il mio lavoro.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5242私は自分の仕事を気に入っています。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Me gusta mucho mi trabajo.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 428103Mi tre ŝatas mian laboron.

ligita de martinod, 2011-aprilo-05
➜ n-ro 340446Eu gosto muito do meu trabalho.

ligita de Shishir, 2011-junio-04
➜ n-ro 407231我非常喜欢我的工作。

ligita de Shishir, 2011-junio-04
➜ n-ro 466956Я очень люблю свою работу.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-19
➜ n-ro 3500544Svou práci mám opravdu rád.

ligita de nueby, 2014-septembro-17
➜ n-ro 4296610Мне очень нравится моя работа.

ligita de marafon, 2015-junio-22
➜ n-ro 4528702

ligita de Horus, 2015-septembro-16
➜ n-ro 4564015Nagyon tetszik a munkám.

ligita de bandeirante, 2015-septembro-28
➜ n-ro 702369Nagyon szeretem a munkámat.

ligita de mraz, 2015-septembro-28
➜ n-ro 591050Я дуже люблю свою роботу.

ligita de deniko, 2018-aŭgusto-21
➜ n-ro 884315Me prizas tre multe mea laboro.

ligita de Adelpa, 2021-marto-27
➜ n-ro 1143562Îmi place foarte mult munca mea.

ligita de PaulP, 2025-majo-02