menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 3042003

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 al_ex_an_der al_ex_an_der ٨ مايو ٢٠١٤, edited ٨ مايو ٢٠١٤ ٨ مايو ٢٠١٤ ١٢:١٨:١٤ م UTC, edited ٨ مايو ٢٠١٤ ١٢:٢١:٠٩ م UTC flag Report link Permalink

Kiel preciza traduko de
"after which the rate of production is expected to enter terminal decline."

uzeblas
"post kio oni atendas neinversiĝontan malpliiĝadon de la produktita kvanto"

aŭ
"... atendeblas (nur) ne plu inversigebla malpliiĝado de la produktokvanto"

 PaulP PaulP ٢٥ أبريل ٢٠١٥ ٢٥ أبريل ٢٠١٥ ٥:٤٥:٤٤ ص UTC flag Report link Permalink

Korektita.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #3041954Peak oil, an event based on Hubbert's theory, is the point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached, after which the rate of production is expected to enter terminal decline..

Nafta pinto, evento bazita de teorio de Sr. Hubbert, estas punto en historio kiam la maksimuma ratio de nafta produktado estas atingita, post kiam la rapideco de petrolo produktado estos antaŭvidata nur malpliiĝi.

إضافة: fekundulo, ١١ فبراير ٢٠١٤
➜ #3041954Peak oil, an event based on Hubbert's theory, is the point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached, after which the rate of production is expected to enter terminal decline.

وصل: fekundulo, ١١ فبراير ٢٠١٤
Nafta pinto, evento bazita sur la teorio de Hubbert, estas punkto en la historio, kiam la maksimuma kvanto de nafta produktado estas atingita, post kio oni atendas neinversiĝontan malpliiĝadon de la produktita kvanto.

تحرير: PaulP, ٢٥ أبريل ٢٠١٥
➜ #3042270Peak oil, een gebeurtenis gebaseerd op Hubbert's theorie, is het tijdstip waarop de maximale snelheid van aardolie-extractie wordt bereikt, waarna de snelheid van de productie naar verwachting geleidelijk zal dalen.

وصل: PaulP, ٢٥ أبريل ٢٠١٥
➜ #3144446Le pic pétrolier, événement basé sur la théorie de Hubbert, est le point du temps auquel le taux maximal d'extraction pétrolière est atteint, après quoi, on s'attend à ce que le taux de production entre en déclin final.

وصل: PaulP, ٢٥ أبريل ٢٠١٥