menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #369208

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #46151The color is purple rather than pink..

➜ #46151The color is purple rather than pink.

повезано од стране корисника lilygilder, 5. март 2010.
Diese Farbe ist eher lila als rosa.

додато од стране корисника lilygilder, 5. март 2010.
➜ #580077Tiu koloro esta pli violetkolora ol rozkolora.

повезано од стране корисника esocom, 22. октобар 2010.
➜ #827993Cette couleur est plutôt lilas que rose.

повезано од стране корисника sacredceltic, 7. април 2011.
➜ #1298112El color es más púrpura que rosado.

повезано од стране корисника marcelostockle, 21. децембар 2011.
➜ #208891その色はピンクというより紫だ。

повезано од стране корисника marcelostockle, 21. децембар 2011.
➜ #2785569Ez a szín inkább lila mint rózsaszín.

повезано од стране корисника jingwumen, 12. октобар 2013.
➜ #8607924Это скорее сиреневый цвет, а не розовый.

повезано од стране корисника marafon, 11. март 2020.
➜ #8607965Это скорее лиловый цвет, а не розовый.

повезано од стране корисника marafon, 11. март 2020.
➜ #11038820This colour is more purple than pink.

повезано од стране корисника sundown, 2. август 2022.