menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #37097

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

ability 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #199896トムは車を運転できない。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Tom is not able to drive a car.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #497877Том не вміє водити машину.

legătură realizată de către ChickenKiev, 4 septembrie 2010
➜ #922598Tom no puede conducir un coche.

legătură realizată de către Shishir, 3 iunie 2011
➜ #922599Tom no es capaz de conducir un coche.

legătură realizată de către Shishir, 3 iunie 2011
➜ #1109971Tom bir araba süremez.

legătură realizată de către duran, 16 septembrie 2011
➜ #1110012Tom non sa guidare.

legătură realizată de către riccioberto, 16 septembrie 2011
➜ #1173509Tom ne peut pas conduire une voiture.

legătură realizată de către rene1596, 13 octombrie 2011
➜ #1187248Didymus raedam gubernare non potest.

legătură realizată de către alexmarcelo, 20 octombrie 2011
➜ #1385979טום איננו מסוגל לנהוג במכונית.

legătură realizată de către YoavR, 21 ianuarie 2012
➜ #2277861la .tam. na kakne lo nu lumci lo karce

legătură realizată de către FlamingTofu, 2 martie 2013
➜ #2765730

legătură realizată de către Balamax, 29 septembrie 2013
➜ #3276336टॉमला गाडी चालवता येत नाही.

legătură realizată de către sabretou, 25 mai 2014
➜ #3395715

legătură realizată de către Silja, 25 iulie 2014
➜ #3395715

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3262465Tom ei osaa ajaa autoa.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2765730

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2503933Том не умеет водить машину.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4951584טום לא מסוגל לנהוג במכונית.

legătură realizată de către Eldad, 3 martie 2016
➜ #6291562Tomo ne scipovas konduki aŭton.

legătură realizată de către PaulP, 6 septembrie 2017
➜ #6291142Tomo ne scipovas konduki aŭtomobilon.

legătură realizată de către PaulP, 6 septembrie 2017
➜ #1403395Tom ne kapablas stiri aŭton.

legătură realizată de către PaulP, 6 noiembrie 2017
➜ #3431148Tom isn't able to drive a car.

legătură realizată de către CK, 13 februarie 2018
➜ #7363392Tom kan ikke køre bil.

legătură realizată de către danepo, 30 octombrie 2018
➜ #9165536ทอมขี่รถไม่ได้

legătură realizată de către pastelite, 20 octombrie 2020
➜ #9168908Tom không biết lái ô tô.

legătură realizată de către dotheduyet1999, 20 octombrie 2020
➜ #9812036Том машин барих чадваргүй.

legătură realizată de către Alkrasnov, 2 mai 2021
➜ #3503956Tom ne kapablas stiri aŭtomobilon.

legătură realizată de către PaulP, 23 decembrie 2024