menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 402026

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 jakov jakov ١ ديسمبر ٢٠١٠ ١ ديسمبر ٢٠١٠ ١٠:٥٥:٥٩ ص UTC flag Report link Permalink

Das => Der

jakov jakov ١ ديسمبر ٢٠١٠ ١ ديسمبر ٢٠١٠ ١٠:٥٦:٣٨ ص UTC flag Report link Permalink

Duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/423294

MUIRIEL MUIRIEL ١ ديسمبر ٢٠١٠ ١ ديسمبر ٢٠١٠ ١١:٠٠:٥٧ ص UTC flag Report link Permalink

Oh, so langsam mache ich mir Sorgen um mein Deutsch^^ - danke Jakov!

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #331088Le café est si chaud que je ne peux pas le boire..

Das Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

إضافة: MUIRIEL, ١٠ يونيو ٢٠١٠
➜ #331088Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.

وصل: MUIRIEL, ١٠ يونيو ٢٠١٠
Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

إضافة: MUIRIEL, ٩ يوليو ٢٠١٠
➜ #373153Ce café est si chaud que je n'arrive pas à le boire.

وصل: MUIRIEL, ٩ يوليو ٢٠١٠
➜ #547743La kafo estas tiel varmega ke mi ne povas trinki ĝin.

وصل: jakov, ٦ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #61134This coffee is so hot that I can't drink it.

وصل: Demetrius, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #61134This coffee is so hot that I can't drink it.

وصل: Demetrius, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #421560Гэтая кава такая гарачая, што я не магу яе піць.

وصل: Demetrius, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #421560Гэтая кава такая гарачая, што я не магу яе піць.

وصل: Demetrius, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #407685This coffee is too hot for me to drink.

وصل: kebukebu, ١٤ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #547743La kafo estas tiel varmega ke mi ne povas trinki ĝin.

وصل: jakov, ١ ديسمبر ٢٠١٠
Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

تحرير: MUIRIEL, ١ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #402026Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

وصل: MUIRIEL, ١ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #402026Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

وصل: MUIRIEL, ١ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #1372011Este café esta demasiado caliente para que lo beba.

وصل: marcelostockle, ٢٠ يناير ٢٠١٢
➜ #547744Кофе такой горячий, что я не могу его пить.

وصل: marafon, ٣ فبراير ٢٠١٤
➜ #3241269A kávé olyan forró, hogy nem tudom inni.

وصل: mraz, ٩ مايو ٢٠١٤