menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 405016

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 minshirui minshirui 23. srpna 2010 23. srpna 2010 12:01:32 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

因为法语是“vous"这个句子应该是“您”。

fucongcong fucongcong 23. srpna 2010 23. srpna 2010 12:37:16 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

改好了，但这并不是一种错误，因为中文里，不认识的人之间有时侯也会用“你”来称呼，“您”只是针对长辈和客户，是非常客气的一种称呼

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #15294Regardez-vous la télévision ?.

你看电视吗？

přidáno uživatelem fucongcong, 15. června 2010
➜ #15294Regardez-vous la télévision ?

připojeno uživatelem fucongcong, 15. června 2010
您看电视吗？

upraveno uživatelem fucongcong, 23. srpna 2010
➜ #703200Вы смотрите телевизор?

připojeno uživatelem shanghainese, 9. ledna 2011
➜ #5006554¿Mira la televisión?

připojeno uživatelem cueyayotl, 29. září 2018
➜ #359605Sehen Sie fern?

připojeno uživatelem Yorwba, 30. června 2020
➜ #69881Do you watch television?

připojeno uživatelem DaoSeng, 16. října 2021
➜ #1626139Do you watch TV?

připojeno uživatelem DaoSeng, 16. října 2021
➜ #7491793Kijkt u tv?

připojeno uživatelem DaoSeng, 16. října 2021