menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 436985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

I thank you with all my heart.

přidáno uživatelem TRANG, 24. července 2010
➜ #436986Se lo agradezco de todo corazón.

připojeno uživatelem TRANG, 24. července 2010
➜ #599208Ich danke dir von ganzem Herzen.

připojeno uživatelem samueldora, 2. listopadu 2010
I thank you with all my heart.

přidáno uživatelem ingenius000, 6. března 2011
➜ #527475Mi tutkore dankas vin.

připojeno uživatelem ingenius000, 6. března 2011
➜ #601029Mi tutkore dankas al vi.

připojeno uživatelem martinod, 21. března 2011
➜ #436985I thank you with all my heart.

připojeno uživatelem CK, 21. března 2011
➜ #436985I thank you with all my heart.

připojeno uživatelem CK, 21. března 2011
➜ #917417Щиро дякую.

připojeno uživatelem ascolto, 31. května 2011
➜ #1047040Agradeço de todo o coração.

připojeno uživatelem une_monica, 16. srpna 2011
➜ #1087467Ben bütün kalbimle teşekkür ediyorum.

připojeno uživatelem duran, 7. září 2011
➜ #584095Te lo agradezco de todo corazón.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. února 2012
➜ #595888Te agradezco de todo corazón.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. února 2012
➜ #1015577Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. února 2012
➜ #2164240Dėkoju tau iš visos širdies.

připojeno uživatelem fanty, 25. ledna 2013
➜ #2356306Ti ringrazio con tutto il mio cuore.

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. dubna 2013
➜ #2356307Vi ringrazio con tutto il mio cuore.

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. dubna 2013
➜ #2356308La ringrazio con tutto il mio cuore.

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. dubna 2013
➜ #2576447אני מודה לך מכל הלב.

připojeno uživatelem nava, 8. července 2013
➜ #3467932Благодарю тебя от всего сердца.

připojeno uživatelem marafon, 3. září 2014
➜ #1442798Я благодарю Вас от всего сердца.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 3. září 2014
➜ #3467946Ich danke euch von ganzem Herzen.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 3. září 2014
➜ #4392574Ти благодарам од сѐ срце.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 21. července 2015
➜ #803835我衷心感谢您。

připojeno uživatelem Yorwba, 31. července 2019
➜ #2509978Tanemmirt-nnek seg wul.

připojeno uživatelem Amastan, 8. září 2019
➜ #1034941心からお礼を言います。ありがとう。

připojeno uživatelem Yorwba, 30. září 2019
➜ #8375743Ik dank u met heel mijn hart.

připojeno uživatelem Elsofie, 10. prosince 2019
➜ #486826Je vous remercie de tout cœur.

připojeno uživatelem Elsofie, 4. února 2020
➜ #2849745Agradeço-lhes de coração.

připojeno uživatelem Nylez, 15. listopadu 2020
➜ #9867669Я сердечно Вас благодарю.

připojeno uživatelem Ivanovb, 24. března 2021