menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 4414099

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

colloquial
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№4394247Мая лекарка сказала мне, што я мушу піць болей вады..

Моя врач сказала мне, что я должен пить больше воды.

добавлено michalina, 28 июля 2015 г.
➜ №4394247Мая лекарка сказала мне, што я мушу піць болей вады.

соединено michalina, 28 июля 2015 г.
➜ №4414853Мой врач сказал мне, что я должен пить больше воды.

соединено Ooneykcall, 28 июля 2015 г.
➜ №4414854Мой врач сказала мне, что я должен пить больше воды.

соединено Ooneykcall, 28 июля 2015 г.
➜ №4415011Mia kuracisto diris al mi, ke mi devas trinki pli da akvo.

соединено al_ex_an_der, 28 июля 2015 г.
➜ №4415014Mein Arzt sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.

соединено al_ex_an_der, 28 июля 2015 г.
➜ №4415017Meine Ärztin sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.

соединено al_ex_an_der, 28 июля 2015 г.
➜ №4415015Mia kuracistino diris al mi, ke mi devas trinki pli da akvo.

соединено al_ex_an_der, 28 июля 2015 г.
➜ №4425189Můj lékař mi řekl, že musím pít víc vody.

соединено mraz, 2 августа 2015 г.
➜ №13571537Минем врач миңа күбрәк су эчәргә кирәк диде.

соединено TATAR1, 10 ноября 2025 г.
➜ №13571538Минем табиб миңа күбрәк су эчәргә кирәк диде.

соединено TATAR1, 10 ноября 2025 г.