menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #465151

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #383641Ich erinnere mich nicht an deinen Namen..

Je ne me souviens pas de ton nom.

adăugată de către mamat, 16 august 2010
➜ #383641Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.

legătură realizată de către mamat, 16 august 2010
➜ #383640I don't remember your name.

legătură realizată de către fucongcong, 17 august 2010
➜ #466283我不记得你的名字了。

legătură realizată de către fucongcong, 17 august 2010
➜ #606439Mi ne memoras vian nomon.

legătură realizată de către esocom, 7 noiembrie 2010
➜ #3031067Я не помню твоего имени.

legătură realizată de către marafon, 6 februarie 2014
➜ #1575570En muista nimeäsi.

legătură realizată de către freddy1, 28 aprilie 2014
➜ #5188748Я не помню, как тебя зовут.

legătură realizată de către marafon, 3 iunie 2016
➜ #5444926Non ricordo come ti chiami.

legătură realizată de către Tamy, 16 septembrie 2016
➜ #6489335Я не пам'ятаю твого імені.

legătură realizată de către deniko, 30 noiembrie 2017
➜ #8970648No me acuerdo de tu nombre.

legătură realizată de către Shishir, 5 septembrie 2020
➜ #11358888Ur cfiɣ ara ɣef yisem-inek.

legătură realizată de către LdjuherTaqvaylit, 2 aprilie 2025