menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 477358

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

8 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #163219私の成績は平均以上だ。

My grades are above average.

hinzugefügt von CK, am 24. August 2010
➜ #163219私の成績は平均以上だ。

verknüpft von CK, am 24. August 2010
➜ #478731Mes notes sont au-dessus de la moyenne.

verknüpft von sacredceltic, am 25. August 2010
➜ #560223Miaj notoj estas pli altaj ol la averaĝo.

verknüpft von Dejo, am 11. Oktober 2010
➜ #603576Moje stopnie są powyżej średniej.

verknüpft von Bilberry, am 5. November 2010
➜ #563428Meine Noten liegen über dem Durchschnitt.

verknüpft von arcticmonkey, am 13. Februar 2011
➜ #832124Оценките ми са над средното ниво.

verknüpft von ednorog, am 10. April 2011
➜ #834996我的成績高於平均水平。

verknüpft von Martha, am 12. April 2011
➜ #1336656Benim notlarım ortalamanın üzerindedir.

verknüpft von duran, am 4. Januar 2012
➜ #1839239Мої оцінки вищі середнього.

verknüpft von marko, am 14. September 2012
➜ #2088958Mijn cijfers zijn hoger dan gemiddeld.

verknüpft von marcelostockle, am 18. Dezember 2012
➜ #1922679Mis notas están por encima de la media.

verknüpft von marcelostockle, am 18. Dezember 2012
➜ #2678848Мои оценки выше среднего.

verknüpft von odexed, am 15. August 2013
➜ #9583876Minhas notas estão acima da média.

verknüpft von tatimonte, am 3. Januar 2021
➜ #9699065私の成績は平均より上だよ。

verknüpft von bunbuku, am 28. Januar 2021
➜ #9703454Mun arvosanat ovat yli keskiarvon.

verknüpft von Johannes_S, am 30. Januar 2021