menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 499166

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Horus Horus ١١ مايو ٢٠١٨ ١١ مايو ٢٠١٨ ١١:٠٥:٤٠ م UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6681063


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1159224 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus ٢١ أغسطس ٢٠٢٥ ٢١ أغسطس ٢٠٢٥ ١:٠٢:١٥ ص UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10754030

Horus Horus ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥ ١٠:٠٢:١٠ م UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1159224

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #24706What do you mean?.

Que veux-tu dire ?

إضافة: sacredceltic, ٥ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #24706What do you mean?

وصل: sacredceltic, ٥ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #499834Cosa vuoi dire?

وصل: Pharamp, ٥ سبتمبر ٢٠١٠
Que veux-tu en dire ?

إضافة: sacredceltic, ٧ مايو ٢٠١١
➜ #397817Was willst du damit sagen?

وصل: sacredceltic, ٧ مايو ٢٠١١
Que veux-tu dire ?

تحرير: sacredceltic, ٧ مايو ٢٠١١
➜ #554517Was willst du sagen?

وصل: MUIRIEL, ١٣ يوليو ٢٠١١
➜ #1054451¿Qué quieres decir?

وصل: Shishir, ١٩ أغسطس ٢٠١١
➜ #381679O que você quer dizer?

وصل: alexmarcelo, ١٢ نوفمبر ٢٠١١
➜ #1054633Que queres dizer?

وصل: alexmarcelo, ١٢ نوفمبر ٢٠١١
➜ #664058What do you want to say?

وصل: alexmarcelo, ١٢ نوفمبر ٢٠١١
➜ #548905Kion vi celas?

وصل: martinod, ٩ أبريل ٢٠١٢
➜ #642273Was meinst du?

وصل: Shishir, ٢٧ أغسطس ٢٠١٢
➜ #2561460

وصل: marafon, ٤ يوليو ٢٠١٣
➜ #551289Что ты хочешь сказать?

وصل: marafon, ٣ فبراير ٢٠١٤
➜ #3187682Ты о чём?

وصل: marafon, ١٨ أبريل ٢٠١٤
➜ #3388353หมายความว่าอะไร

وصل: Silja, ٦ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3553284どういうこと？

وصل: gillux, ١٣ أكتوبر ٢٠١٤
➜ #2561460

فصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #637561Что ты имеешь в виду?

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #3988670Mit akarsz mondani?

وصل: jegaevi, ٣٠ مايو ٢٠١٩
➜ #8224117Ushaka kuvuga iki?

وصل: driini, ٣ أكتوبر ٢٠١٩
➜ #8368509D acu i d-tqesdeḍ?

وصل: samir_t, ١٨ فبراير ٢٠٢٠
➜ #8561164D acu tebɣiḍ ad d-tiniḍ?

وصل: samir_t, ١٨ فبراير ٢٠٢٠
➜ #1150422Kion vi volas diri?

وصل: Horus, ٢١ أغسطس ٢٠٢٥
➜ #12305449De qué vòls dire ?

وصل: Horus, ٢١ أغسطس ٢٠٢٥
➜ #8046730Acu tebɣiḍ ad d-tiniḍ?

وصل: Horus, ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥
➜ #10528863D acu tebɣiḍ a d-tiniḍ ?

وصل: Horus, ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥
➜ #12527781D acu i tebɣiḍ ad d-tiniḍ?

وصل: Horus, ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥
➜ #1886807What are you trying to say?

وصل: Horus, ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥
➜ #3095518Que vole tu dicer?

وصل: Horus, ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥
➜ #8026450D acu i tebɣiḍ ad d-tiniḍ ?

وصل: Horus, ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥