menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #552979

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #510995¡Déjeme en paz!.

Lasu min en paco!

додато од стране корисника Ignatius881, 08. октобар 2010.
➜ #510995¡Déjeme en paz!

повезано од стране корисника Ignatius881, 08. октобар 2010.
Lasu min en paco!

додато од стране корисника Hans07, 31. јануар 2011.
➜ #707222Lasciami in pace!

повезано од стране корисника Hans07, 31. јануар 2011.
Lasu min en paco!

додато од стране корисника Muelisto, 26. мај 2011.
➜ #585364Hagyj békén!

повезано од стране корисника Muelisto, 26. мај 2011.
➜ #910155Hagyj békében!

повезано од стране корисника Muelisto, 26. мај 2011.
Lasu min en paco!

додато од стране корисника Celio, 09. август 2011.
➜ #440540Zostaw mnie w spokoju.

повезано од стране корисника Celio, 09. август 2011.
Lasu min en paco!

додато од стране корисника Celio, 09. август 2011.
➜ #440541Daj mi spokój.

повезано од стране корисника Celio, 09. август 2011.
➜ #435847Lasu min trankvila!

повезано од стране корисника martinod, 11. јун 2014.
➜ #484292Laisse-moi en paix !

повезано од стране корисника nimfeo, 01. мај 2015.
➜ #1111140Lasă-mă în pace!

повезано од стране корисника PaulP, 23. мај 2015.
➜ #384932Laat me met rust!

повезано од стране корисника PaulP, 21. септембар 2015.
➜ #655893Lasu min en paco.

повезано од стране корисника PaulP, 02. новембар 2015.
➜ #435847Lasu min trankvila!

раскинута веза од стране корисника PaulP, 29. октобар 2022.
➜ #655893Lasu min en paco.

раскинута веза од стране корисника PaulP, 29. октобар 2022.
➜ #1575459Lass mich in Frieden!

повезано од стране корисника PaulP, 29. октобар 2022.
➜ #13602Foutez-moi la paix !

повезано од стране корисника PaulP, 29. октобар 2022.
➜ #1275366Fiche-moi la paix.

повезано од стране корисника PaulP, 29. октобар 2022.
➜ #7022898Fiche-moi la paix !

повезано од стране корисника PaulP, 29. октобар 2022.
➜ #650936¡Déixeme en paz!

повезано од стране корисника PaulP, 29. октобар 2022.