menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 592003

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 448622Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden.".

Er sagte: "Ich will Wissenschaftler werden."

adicionada por cost, em 29 de outubro de 2010
➜ Nº 448622Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

ligada por cost, em 29 de outubro de 2010
➜ Nº 298028He said, "I want to be a scientist."

ligada por kebukebu, em 11 de novembro de 2010
➜ Nº 527046Li diris: "Mi volas iĝi sciencisto".

ligada por martinod, em 28 de agosto de 2011
➜ Nº 990769Él dijo: "Quiero ser científico".

ligada por marcelostockle, em 3 de janeiro de 2012
Er sagte: "Ich will Wissenschaftler werden."

adicionada por Pfirsichbaeumchen, em 11 de abril de 2012
➜ Nº 1522706「僕は研究者になるつもりだ」と彼は言った。

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 11 de abril de 2012
➜ Nº 2094409Он сказал: "Я хочу стать учёным".

ligada por al_ex_an_der, em 28 de janeiro de 2013
➜ Nº 4454088Він сказав: "Я хочу стати вченим".

ligada por deniko, em 19 de fevereiro de 2019