menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #7663

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 fucongcong fucongcong 15 iunie 2009 15 iunie 2009, 00:34:58 UTC flag Report link Link permanent

ce serait plutôt "Peux-tu deviner mon âge?"

TRANG TRANG 16 iunie 2009 16 iunie 2009, 16:25:49 UTC flag Report link Link permanent

Oui c'est ça.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #162948私の年齢を言い当てれますか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #251565Can you guess my age?

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Peux tu deviner mon age?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #333677你能猜到我的年龄吗？

legătură realizată de către fucongcong, 15 iunie 2009
Peux-tu deviner mon âge?

editată de către TRANG, 20 iunie 2009
➜ #356005Jak myślisz, ile mam lat?

legătură realizată de către zipangu, 1 februarie 2010
➜ #734787Kannst du mein Alter erraten?

legătură realizată de către Manfredo, 31 ianuarie 2011
➜ #781034¿Puedes adivinar mi edad?

legătură realizată de către Shishir, 23 mai 2011
➜ #1519721Ĉu vi povas diveni mian aĝon?

legătură realizată de către Manfredo, 7 aprilie 2012
➜ #5758856Можеш вгадати, скільки мені років?

legătură realizată de către deniko, 10 ianuarie 2017
➜ #5758854Як ти думаєш, скільки мені років?

legătură realizată de către deniko, 10 septembrie 2018
➜ #4755353Can you guess how old I am?

legătură realizată de către Aiji, 3 aprilie 2023
➜ #2413582Μπορείς να μαντέψεις την ηλικία μου;

legătură realizată de către glossboss, 17 decembrie 2024
➜ #10040865Kun je mijn leeftijd raden?

legătură realizată de către glossboss, 17 decembrie 2024
➜ #2711742Можешь угадать, сколько мне лет?

legătură realizată de către marafon, 17 decembrie 2024
➜ #498398Можешь отгадать мой возраст?

legătură realizată de către marafon, 17 decembrie 2024
➜ #5297180Ты можешь угадать, сколько мне лет?

legătură realizată de către marafon, 17 decembrie 2024
➜ #12919373Ты можешь угадать мой возраст?

legătură realizată de către marafon, 17 decembrie 2024
➜ #12919374Можешь угадать мой возраст?

legătură realizată de către marafon, 17 decembrie 2024