menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur hier.

added by an unknown member, date unknown
➜ #169869昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #244617I had my hair cut at the barber shop yesterday.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #393008Ich habe mir gestern beim Frisör die Haare schneiden lassen.

linked by MUIRIEL, May 24, 2010
➜ #599676我昨天去了理髮店理髮。

linked by U2FS, May 14, 2011
➜ #1419314Ich hab mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.

linked by sacredceltic, February 9, 2012
➜ #1828925Mi iris hieraŭ ĉe la barbiro, por ke li tondu al mi la harojn.

linked by Petro1, September 9, 2012
➜ #2989976Mi tondigis al mi la harojn ĉe la frizisto hieraŭ.

linked by nimfeo, January 16, 2014
➜ #4002117Hieraŭ mi igis la hariston tondi miajn harojn.

linked by GrizaLeono, March 29, 2015
➜ #5145472Вчора я підстригся у перукарні.

linked by deniko, May 17, 2016
➜ #9081673Ejo nimwesheje imishatsi kwa kimyozi.

linked by driini, October 3, 2020
➜ #13381959Я вчера постригся в парикмахерской.

linked by marafon, August 2, 2025