menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search

Число аудиозаписей по языку

Озвученные предложения на испанском (всего 119 431)
spa
Hora de despertar.
spa
Estoy deseando que llegue Navidad.
spa
El año pasado leí treinta libros.
spa
Este juego es interesante.
spa
Le conozco desde hace mucho tiempo.
spa
¿Cuándo crees que llegarás?
spa
La creatividad es lo que estamos buscando.
spa
Yo no la golpeé.
spa
Yo no le pegué.
spa
Sabes que no puedo hacerlo.
spa
Lo único que tienes que hacer es pulsar este botón rojo.
spa
Nadie quiere hablar contigo.
spa
Aquí está el teléfono.
spa
Parecía estar mojada.
spa
¡No toques mi bicicleta!
spa
Es un mapa de Australia.
spa
¿Cuántos son dos más tres?
spa
¿Estabais ocupados?
spa
Te estoy diciendo que no ha pasado nada.
spa
No somos lo suficientemente buenos.
spa
Deje que me disculpe.
spa
Permítame traerle un regalo.
spa
¡Hola! ¿Me oyes?
spa
¡Todo el mundo se está riendo de ti!
spa
Esto es algo en lo que he estado trabajando toda mi vida.
spa
Estoy seguro de que es inocente.
spa
¿Por qué no me dejas ganar?
spa
¿Quién quiere vivir sin gente y sin amigos?
spa
Él estaba aquí, te observaba.
spa
Es difícil adivinar el futuro.
spa
Gracias por todo, cariño.
spa
Digo que ya me acostumbré, pero cada vez me duele más.
spa
La gente habla de ella.
spa
La gente habla al respecto.
spa
La gente habla de él.
spa
¿No vas a montar a caballo?
spa
Di la verdad, ¿me tienes miedo?
spa
Puedes hacerlo ahora.
spa
Siempre fue una actriz popular.
spa
Los niños pueden jugar seguros aquí.
spa
¿A quién estamos esperando?
spa
Eres el novio ideal.
spa
¡Tienes que ser idiota!
spa
En esta habitación hay un televisor.
spa
Somos estudiantes de instituto.
spa
Espero que os acordéis.
spa
¿Qué estamos buscando?
spa
No está ahí, ¿verdad?
spa
No soy ningún imbécil.
spa
Ahora eres un hombre.
spa
Te acabo de decir que estoy ocupado.
spa
¿Qué sueles hacer cuando estás de vacaciones?
spa
Solía jugar al fútbol de joven.
spa
No nos desconcentremos.
spa
Voy a necesitar más ayuda.
spa
No la veo en ninguna parte.
spa
Ella era amable con todos.
spa
No sabes lo que es no tener comida.
spa
Dijeron que estaban enfermas.
spa
Qué bien que te echaste novia.
spa
Sé que lo sabéis.
spa
No hablo de ti a tus espaldas.
spa
No había nada interesante en el periódico.
spa
Puedo ir contigo.
spa
Me dijeron que era error tuyo.
spa
No es más tonto que su hermano.
spa
No tenéis que comer.
spa
Venceréis, pero no convenceréis. Venceréis porque tenéis sobrada fuerza bruta, pero no convenceréis, porque convencer significa persuadir. Para persuadir necesitáis algo que os falta: razón y derecho en la lucha.
spa
Ese hombre absurdo no cambia nunca.
spa
Mi hermano pequeño es un genio.
spa
Durante la noche hace más fresco en Madrid que en Hyogo.
spa
Por la noche hace menos calor en Madrid que en Hyogo.
spa
Por el día hace más calor en Madrid que en Hyogo.
spa
Por la noche hace más calor en Hyogo que en Madrid.
spa
La temperatura nocturna es más alta en Hyogo que en Madrid.
spa
La temperatura diurna es más alta en Madrid que en Hyogo.
spa
No hace fresco durante la noche.
spa
Hace calor durante el día.
spa
En Hyogo también hace mucho calor ahora.
spa
Sigue el calor.
spa
Han eclosionado las orugas y tengo el jardín lleno de procesionarias.
spa
Asistiré al concierto de ese cantautor porque me encantan sus canciones.
spa
No la tengo demasiado preparada, pero daré la charla.
spa
Aunque me cueste la vida, subiré a esa cima.
spa
Jamás he tenido miedo de nada.
spa
Nunca supe lo que es el amor.
spa
Me temía que abandonaría a medio camino.
spa
Trabajó hasta el agotamiento.
spa
Se empleó a fondo.
spa
Se empleó plenamente.
spa
Se esforzó al máximo.
spa
Otra alternativa más sencilla de expresarlo es sin el pronombre.
spa
En este caso, el pronombre substituye a un nombre.
spa
Cada uno ha de hacer su función al máximo de su conocimiento.
spa
Hizo su función a satisfacción de sus jefes.
spa
Cada jugador lo hizo lo mejor que fue capaz.
spa
Cada una aporta un significado ligeramente distinto.
spa
No te preocupes por eso; los presentadores se ocuparán de ello a su debido momento.
spa
No sé cómo demostrar mi agradecimiento.
spa
Cada jugador lo hizo lo mejor que pudo.