menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1180917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #759612我會等。.

I will wait.

added by treskro3, October 17, 2011
➜ #759612我會等。

linked by treskro3, October 17, 2011
➜ #1182446Я подожду.

linked by andy, October 18, 2011
➜ #1635340Aš palauksiu.

linked by fanty, June 19, 2012
➜ #1939149Esperaré.

linked by teskmon, October 20, 2012
➜ #1995345Bekleyeceğim.

linked by duran, November 10, 2012
➜ #2766148Mi atendos.

linked by Hans07, September 29, 2013
➜ #2766174J'attendrai.

linked by Nero, September 29, 2013
➜ #2766326Yo vole atender.

linked by ieflicca, September 29, 2013
➜ #2766327Yo va atender.

linked by ieflicca, September 29, 2013
➜ #2982909Ich werde warten.

linked by pne, January 14, 2014
➜ #3476013Aspetterò.

linked by Guybrush88, September 6, 2014
➜ #3476014Io aspetterò.

linked by Guybrush88, September 6, 2014
➜ #3606836Eu voi aștepta.

linked by turkaranto, November 4, 2014
➜ #3609976Jag kommer att vänta.

linked by turkaranto, November 5, 2014
➜ #3794720

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #3794720

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #3374837Minä odotan.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3838826Zaczekam.

linked by jeedrek, February 3, 2015
➜ #3838827Będę czekać.

linked by jeedrek, February 3, 2015
➜ #4974596

linked by Ricardo14, March 14, 2016
➜ #4974597

linked by Ricardo14, March 14, 2016
➜ #4974598Eu irei esperar.

linked by Ricardo14, March 14, 2016
➜ #4974599Irei esperar.

linked by Ricardo14, March 14, 2016
➜ #4974596

unlinked by Horus, March 14, 2016
➜ #4517092Eu vou esperar.

linked by Horus, March 14, 2016
➜ #4974597

unlinked by Horus, March 14, 2016
➜ #4517093Vou esperar.

linked by Horus, March 14, 2016
➜ #5393927

linked by maaster, September 2, 2016
➜ #5393928Várakozni fogok.

linked by maaster, September 2, 2016
➜ #5393927

unlinked by Horus, September 2, 2016
➜ #4323299Várni fogok.

linked by Horus, September 2, 2016
➜ #5935832Я почекаю.

linked by deniko, April 23, 2017
➜ #5935833Я зачекаю.

linked by deniko, February 15, 2018
➜ #8641081Ik zal wachten.

linked by PaulP, March 29, 2020
➜ #8692089ฉันจะรอ

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #2111766I'll wait.

linked by CK, December 16, 2020
➜ #9632200Me va espeta.

linked by lovermann, January 10, 2021
➜ #9632201Ме ва еспета.

linked by lovermann, January 10, 2021
➜ #10054210Jeg venter.

linked by danepo, May 21, 2021
➜ #11763915म पर्खिने छु।

linked by taro, May 15, 2023
➜ #12782770Počkám.

linked by Dominika7, October 14, 2024