menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1552171

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1112310En êtes-vous sûres ?.

Sind Sie sich dessen sicher?

přidáno uživatelem Zaghawa, 27. dubna 2012
➜ #1112310En êtes-vous sûres ?

připojeno uživatelem Zaghawa, 27. dubna 2012
➜ #1829542Are you sure about that?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. listopadu 2012
➜ #1112296Are you sure about this?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 9. února 2014
➜ #3060556Are you sure of that?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 22. února 2014
➜ #2072784Вы в этом уверены?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 22. února 2014
➜ #522424Ĉu vi estas certa pri tio?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1133580Ĉu vi certas pri tio?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1444375Ĉu vi certas prie?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1830862En êtes-vous sûrs ?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #530212En es-tu sûr ?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1112307Es-tu sûr de cela ?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1112308En es-tu sûre ?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1112309En êtes-vous sûr ?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1151500En êtes-vous sûre ?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1151501

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1112312Êtes-vous sûre de cela ?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1554041En êtes-vous certain ?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1151502En es-tu certaine ?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1554044En êtes-vous certaines ?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1112310En êtes-vous sûres ?

odpojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1554044En êtes-vous certaines ?

odpojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1830862En êtes-vous sûrs ?

odpojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #3731821Are you sure of it?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #1553535Are you certain about this?

připojeno uživatelem nimfeo, 27. května 2015
➜ #5378872Ĉu vi estas certa prie?

připojeno uživatelem PaulP, 29. srpna 2016
➜ #10615155Czy jest pan tego pewien?

připojeno uživatelem tokzyk, 9. ledna 2022
➜ #11542458Sigurado ka ba rito?

připojeno uživatelem qwertzu, 23. února 2023
➜ #11557923Sigurado ba kayo rito?

připojeno uživatelem qwertzu, 23. února 2023
➜ #11557924Sigurado po ba kayo rito?

připojeno uživatelem qwertzu, 23. února 2023