menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #181744

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2025(e)ko urriakren 29(a) 2025(e)ko urriakren 29(a) 16:32:04 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6328385

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #164101私のメガネはどこにありますか。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #250409

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #329729¿Dónde están mis gafas?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Où sont mes lunettes ?

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #341588Wo ist meine Brille?

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2009(e)ko abenduakren 19(a)
➜ #408722我的眼镜在哪里？

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 20(a)
Où sont mes lunettes?

franzmimm erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko uztailakren 26(a)
➜ #430766Kie estas miaj okulvitroj?

franzmimm erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 26(a)
➜ #438902

jerom erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 26(a)
➜ #438929

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 26(a)
➜ #438930Where are my glasses?

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 26(a)
Où sont mes lunettes ?

franzmimm erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 3(a)
➜ #660307Wao is mien Bril?

samueldora erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 27(a)
➜ #430766Kie estas miaj okulvitroj?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 21(a)
➜ #430766Kie estas miaj okulvitroj?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 21(a)
➜ #416121Waar is mijn bril?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 21(a)
➜ #416121Waar is mijn bril?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 21(a)
➜ #163890私の眼鏡はどこ？

mookeee erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 7(a)
➜ #191979わしのメガネはどこにいったんだ？

mookeee erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 7(a)
➜ #470788Де мої окуляри?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 6(a)
➜ #444275Где мои очки?

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 6(a)
➜ #5990847Toklize jinafo wezo tir ?

SprsM erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoakren 31(a)
➜ #7528963Anda-tent tesmaqalin-inu ?

Inal erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #7529339Anda llant tesmaqalin-inu

Inal erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #7529342Mani llant tesmaqalin-inu

Inal erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #7529397Mani llant tesmaqalin-inu?

Inal erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #6328035Where could my glasses be?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko urriakren 29(a)
➜ #7529535Anda-tent tesmaqalin-inu?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko urriakren 29(a)