menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1829

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 01:18:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2591620

syrian020 syrian020 21 luglio 2015 21 luglio 2015 17:19:29 UTC flag Segnala link Permalink

الحياة جميلة

Metadati

close

Etichette

SVC 5 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #638Das Leben ist schön.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2936La vida es bella.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3651La vie est belle.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4497La vita è bella!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5196人生は美しい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5651Жизнь прекрасна.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Life is beautiful.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #339478生命是美麗的。

collegata da nickyeow, il 10 dicembre 2009
➜ #375584الحياة جميلة.

collegata da saeb, il 4 aprile 2010
➜ #377853Het leven is mooi.

collegata da Dorenda, il 10 aprile 2010
➜ #380513A vida é bela.

collegata da brauliobezerra, il 18 aprile 2010
➜ #397424Жыццё прыгожае.

collegata da Demetrius, il 1 giugno 2010
➜ #478602Lífið er fallegt.

collegata da Swift, il 25 agosto 2010
➜ #481029Hayat güzeldir.

collegata da boracasli, il 25 ottobre 2010
➜ #502771生活是美丽的。

collegata da Shishir, il 22 novembre 2010
➜ #600008La vivo estas bela.

collegata da Eldad, il 9 dicembre 2010
➜ #379052Життя прекрасне.

collegata da shanghainese, il 29 maggio 2011
➜ #658687החיים יפים.

collegata da shanghainese, il 29 maggio 2011
Life is beautiful.

aggiunta da Mutusen, il 23 dicembre 2011
➜ #600004Život je pekný.

collegata da Mutusen, il 23 dicembre 2011
➜ #3651La vie est belle.

collegata da alexmarcelo, il 23 dicembre 2011
➜ #380513A vida é bela.

collegata da alexmarcelo, il 25 dicembre 2011
➜ #1414356Η ζωή είναι όμορφη.

collegata da enteka, il 4 febbraio 2012
➜ #942714Život je lijep.

collegata da shanghainese, il 7 aprile 2012
➜ #339488人生是美好的。

collegata da shanghainese, il 7 aprile 2012
➜ #548592Життя вдалося.

collegata da shanghainese, il 7 aprile 2012
➜ #1639904Tecbeḥ tmeddurt.

collegata da Amastan, il 22 giugno 2012
➜ #1735676lo nu jmive ku pluka

collegata da gleki, il 29 luglio 2012
➜ #1800918Dzīve ir skaista.

collegata da Balamax, il 27 agosto 2012
➜ #1800929Gyvenimas yra gražus.

collegata da Balamax, il 27 agosto 2012
➜ #1800935Elu on ilus.

collegata da Balamax, il 27 agosto 2012
➜ #1960793Livet är vackert.

collegata da herrsilen, il 28 ottobre 2012
➜ #2088718Het leven is prachtig!

collegata da Dorenda, il 20 dicembre 2012
➜ #2104747आयुष्य सुंदर आहे.

collegata da sabretou, il 26 dicembre 2012
➜ #2104748जीवन सुंदर आहे.

collegata da sabretou, il 26 dicembre 2012
Life is beautiful.

aggiunta da dafp, il 6 febbraio 2013
➜ #639820ale li pona.

collegata da dafp, il 6 febbraio 2013
➜ #2568418Viața e frumoasă.

collegata da ijikure, il 5 luglio 2013
➜ #3264826Az élet csodálatos.

collegata da mraz, il 19 maggio 2014
➜ #2591620

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3627867जिन्नगी सुन्नर ह।

collegata da sabretou, il 13 novembre 2014
➜ #455504জীবন সুন্দর।

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2592286Vita pulchra est.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2592528La vida es hermosa.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2593100A vida é bonita.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3090171Elämä on kaunista.

collegata da Silja, il 25 gennaio 2015
➜ #350044Życie jest piękne.

collegata da Balamax, il 26 febbraio 2015
➜ #3469358Život je krásný.

collegata da Balamax, il 26 febbraio 2015
➜ #1317537Život je pěkný.

collegata da Balamax, il 26 febbraio 2015
➜ #4335342Животот е убав.

collegata da Lepotdeterre, il 4 luglio 2015
➜ #2077128Život je krásný!

collegata da lipao, il 26 agosto 2015
➜ #338775La vivo belas.

collegata da PaulP, il 29 agosto 2015
➜ #4560271Maganda ang buhay.

collegata da kanlaon, il 27 settembre 2015
➜ #5147854

collegata da teukkam, il 18 maggio 2016
➜ #5147854

separata da Horus, il 18 maggio 2016
➜ #4044318Elämä on ihanaa.

collegata da Horus, il 18 maggio 2016
➜ #5290815La vive es bela.

collegata da carlosalberto, il 21 luglio 2016
➜ #5299734زندگی زیباست.

collegata da zila, il 25 luglio 2016
➜ #5379785

collegata da user73060, il 29 agosto 2016
➜ #5379784Η ζωή είν' ωραία.

collegata da user73060, il 29 agosto 2016
➜ #5379785

separata da Horus, il 29 agosto 2016
➜ #1833658Η ζωή είναι ωραία.

collegata da Horus, il 29 agosto 2016
➜ #5130599Belas la vivo.

collegata da PaulP, il 13 novembre 2016
➜ #5783647Tehhuski tmeddurt.

collegata da Amastan, il 20 gennaio 2017
➜ #640990ali li pona.

collegata da Raizin, il 3 giugno 2017
➜ #2077364Життя прекрасне!

collegata da deniko, il 22 novembre 2018
➜ #7878796ชีวิตช่างสวยงาม

collegata da pastelite, il 30 aprile 2019
➜ #574031Az élet szép.

collegata da jegaevi, il 10 maggio 2019
➜ #7949142Lif binom jönik.

collegata da soweli_Elepanto, il 30 maggio 2019
➜ #3264841Az élet szép!

collegata da jegaevi, il 1 giugno 2019
➜ #8004052Жыццё выдатнае.

collegata da seveleu_dubrovnik, il 27 giugno 2019
➜ #7611323الحياة حلوة

collegata da shekitten, il 8 novembre 2019
➜ #8491993Ὁ βίος καλός ἐστιν.

collegata da alexmarcelo, il 26 gennaio 2020
➜ #2077128Život je krásný!

separata da Inego, il 16 aprile 2020
➜ #8765305জীৱন ধুনীয়া।

collegata da Mohsin_Ali, il 16 maggio 2020
➜ #8765306জীৱন সুন্দৰ।

collegata da Mohsin_Ali, il 16 maggio 2020
➜ #8844568Живот је прелеп.

collegata da Lebad, il 14 giugno 2020
➜ #8903743La vida isch bela.

collegata da shekitten, il 9 luglio 2020
➜ #8903758דאָס לעבן איז שיין.

collegata da shekitten, il 9 luglio 2020
➜ #9032686Ὁ βίος καλός.

collegata da alexmarcelo, il 12 settembre 2020
➜ #9784282Амьдрал бол үнэхээр сайхан.

collegata da Alkrasnov, il 6 marzo 2021
➜ #9826534Амьдрал бол үнэхээр сайхан

collegata da Alkrasnov, il 6 marzo 2021
➜ #11427194Pengidup tu manah.

collegata da janTuki, il 5 gennaio 2023
➜ #11427197Napintas ti biag.

collegata da janTuki, il 5 gennaio 2023
➜ #11427199Urip kuwi èndah.

collegata da janTuki, il 5 gennaio 2023
➜ #11427201Жашау аламатды.

collegata da janTuki, il 5 gennaio 2023
➜ #11427204Skidala mskva ren.

collegata da janTuki, il 5 gennaio 2023
➜ #11427207Hidup ini indah.

collegata da janTuki, il 5 gennaio 2023
➜ #11446176Hidup itu indah.

collegata da Pacific, il 9 gennaio 2023
➜ #11713065Življenje je lepo.

collegata da Adelpa, il 25 aprile 2023
➜ #12231034ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⵀⵢⵢⴰ.

collegata da Muh_lchgr, il 25 dicembre 2023
➜ #12231035ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴼⵊⵊⵉⵊ.

collegata da Muh_lchgr, il 25 dicembre 2023
➜ #12231036ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⵥⵉⵍ.

collegata da Muh_lchgr, il 25 dicembre 2023
➜ #12231037Tudrt tfjjij.

collegata da Muh_lchgr, il 25 dicembre 2023
➜ #12231038Tudrt thyya.

collegata da Muh_lchgr, il 25 dicembre 2023
➜ #12477858Livet er skjønt.

collegata da Just_Some_Guy, il 28 maggio 2024
➜ #12560314Cuộc đời thật đẹp

collegata da thanhcona40, il 7 luglio 2024
➜ #9522372Szép az élet.

collegata da maaster, il 5 agosto 2024
➜ #12845763Život je krásny.

collegata da Adelpa, il 13 novembre 2024
➜ #843821Dat Leven is mooi.

collegata da Tom9358, il 25 gennaio 2025
➜ #13004814t Levent is mooi.

collegata da Tom9358, il 25 gennaio 2025