menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1886807

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

What are you trying to say?

aldonita de CK, 2012-oktobro-03
➜ n-ro 1159224

ligita de jcgillet, 2012-novembro-29
➜ n-ro 1159225Que voulez-vous dire ?

ligita de jcgillet, 2012-novembro-29
➜ n-ro 2561461Что ты пытаешься сказать?

ligita de marafon, 2013-julio-03
➜ n-ro 554517Was willst du sagen?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-januaro-16
➜ n-ro 3842146तुम क्या कहने की कोशिश कर रहे हो?

ligita de sabretou, 2015-februaro-05
➜ n-ro 3842147तुम क्या कहने की कोशिश कर रही हो?

ligita de sabretou, 2015-februaro-05
➜ n-ro 3842148आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं?

ligita de sabretou, 2015-februaro-05
➜ n-ro 4590541Ne söylemeye çalışıyorsun?

ligita de duran, 2015-oktobro-09
➜ n-ro 6885524Шта хоћеш тиме да кажеш?

ligita de dzoja, 2018-majo-10
➜ n-ro 6885526Šta hoćete time da kažete?

ligita de dzoja, 2018-majo-10
➜ n-ro 10016787何を言おうとしてるの？

ligita de small_snow, 2021-majo-09
➜ n-ro 1159224

malligita de Horus, antaŭ 30 tagoj
➜ n-ro 499166Que veux-tu dire ?

ligita de Horus, antaŭ 30 tagoj