menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2210914

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Why don't you take your coat off?

aldonita de CK, 2013-februaro-11
➜ n-ro 2144186Pourquoi n'ôtez-vous pas votre manteau ?

ligita de sacredceltic, 2013-februaro-11
➜ n-ro 2144187Pourquoi n'ôtes-tu pas ton manteau ?

ligita de sacredceltic, 2013-februaro-11
➜ n-ro 2144188Pourquoi ne retirez-vous pas votre manteau ?

ligita de sacredceltic, 2013-februaro-11
➜ n-ro 2144189Pourquoi ne retires-tu pas ton manteau ?

ligita de sacredceltic, 2013-februaro-11
➜ n-ro 2144030Why don't you take off your coat?

ligita de Amastan, 2013-julio-24
➜ n-ro 2802961Защо не си свалиш палтото?

ligita de korobo4ka, 2013-oktobro-21
➜ n-ro 2802962Защо не си свалите палтото?

ligita de korobo4ka, 2013-oktobro-21
➜ n-ro 3258383Почему бы тебе не снять пальто?

ligita de marafon, 2014-majo-17
➜ n-ro 3258382Почему бы Вам не снять пальто?

ligita de marafon, 2014-majo-17
➜ n-ro 3258387Почему ты не снимешь пальто?

ligita de marafon, 2014-majo-17
➜ n-ro 3258489Почему Вы не снимете пальто?

ligita de marafon, 2014-majo-17
➜ n-ro 3798942コート脱いだら？

ligita de CK, 2015-junio-20
➜ n-ro 2786960Miért nem veszed le a kabátod?

ligita de jegaevi, 2019-junio-30
➜ n-ro 6556607Чому б тобі не зняти пальто?

ligita de deniko, 2019-julio-08
➜ n-ro 8032686Чому б вам не зняти пальто?

ligita de deniko, 2019-julio-08
➜ n-ro 8032687Чому б тобі не зняти куртку?

ligita de deniko, 2019-julio-08
➜ n-ro 8032688Чому б вам не зняти куртку?

ligita de deniko, 2019-julio-08
➜ n-ro 9015926Miért nem veszed le a kabátodat?

ligita de Cabo, 2020-septembro-20
➜ n-ro 2165495Por que você não tira o casaco?

ligita de Ricardo14, 2021-aprilo-01
➜ n-ro 10316858qatlh cheSvellIj Dateqbe'?

ligita de Vortarulo, 2021-septembro-23