menu
تاتیبہ
language
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
clear
swap_horiz
search

جملہ #2351330

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

kolonjano kolonjano April 2, 2013 April 2, 2013 at 11:39:36 AM UTC flag Report link پرمالنک

Saluton!

---> Mi malŝatas, kiam T. kaj M. batalas.

Kolonjano

al_ex_an_der al_ex_an_der April 2, 2013 April 2, 2013 at 12:09:32 PM UTC flag Report link پرمالنک


Kiam Tom kaj Maria kverelas, mi tion malŝatas.

kolonjano kolonjano April 2, 2013 April 2, 2013 at 12:25:07 PM UTC flag Report link پرمالنک

Saluton!

Jes, prave. La uzo de "batali" ŝajnas paŭsaĵo de la angla "to fight", kiu ja povas signifi ankaŭ "kvereli".

Kolonjano

carlosalberto carlosalberto June 5, 2015 June 5, 2015 at 11:34:04 PM UTC flag Report link پرمالنک

Korektita, laŭ proponoj de al_ex_an_der kaj Kolonjano.

میٹا ڈیٹا

close

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #2334094I hate it when Tom and Mary fight..

Mi malŝatas ĝin, se Tom kaj Mary batalas.

Alois ولوں شامل تھیا, April 1, 2013

Alois ولوں لنک تھیا, April 1, 2013

kolonjano ولوں لنک تھیا, April 2, 2013

Kiam Tom kaj Maria kverelas, mi tion malŝatas.

carlosalberto کنوں ایڈٹ تھیا, June 5, 2015

PaulP ولوں لنک تھیا, December 3, 2019