menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2791829

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 11 de junho de 2016 11 de junho de 2016 10:20:06 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5206534

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 418676« Quel âge as-tu ? » « Seize ans. ».

"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".

adicionada por marafon, em 15 de outubro de 2013
➜ Nº 418676« Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »

ligada por marafon, em 15 de outubro de 2013
➜ Nº 418665„Wie alt bist du?“ „Sechzehn.“

ligada por marafon, em 15 de outubro de 2013
➜ Nº 418642"How old are you?" "I'm sixteen."

ligada por marafon, em 15 de outubro de 2013
➜ Nº 817325"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."

ligada por martinod, em 26 de março de 2016
➜ Nº 4537960"Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."

ligada por martinod, em 26 de março de 2016
➜ Nº 2409538"Kiom vi aĝas?" "Mi estas deksesjara."

ligada por martinod, em 26 de março de 2016
➜ Nº 2954814

ligada por Horus, em 11 de junho de 2016
➜ Nº 1285355"Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn."

ligada por marafon, em 11 de junho de 2016
➜ Nº 941475„Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

ligada por marafon, em 11 de junho de 2016
➜ Nº 1285353„Wie alt bist du?“ – „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

ligada por marafon, em 11 de junho de 2016
➜ Nº 758863"How old are you?" "I'm 16 years old."

ligada por marafon, em 11 de junho de 2016
➜ Nº 1749018

ligada por marafon, em 11 de junho de 2016
➜ Nº 761483« Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

ligada por marafon, em 11 de junho de 2016
➜ Nº 1285348"¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años."

ligada por marafon, em 11 de junho de 2016
➜ Nº 1285350"¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."

ligada por marafon, em 11 de junho de 2016
➜ Nº 4995349"Koliko imaš godina?" "Šesnaest."

ligada por Selena777, em 9 de janeiro de 2018