menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 295276

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He lived in Kyoto.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #108410彼は京都に住んでいる。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #131841Il habite à Kyôto.

linked by an unknown member, Datum neznámé
He lives in Kyoto.

upraveno uživatelem Hautis, 1. února 2010
➜ #355644Hän asuu Kiotossa.

připojeno uživatelem Hautis, 1. února 2010
➜ #355831On mieszka w Kioto.

připojeno uživatelem zipangu, 1. února 2010
➜ #355952Er wohnt in Kyoto.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 21. prosince 2010
➜ #419181Hij woont in Kioto.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 21. prosince 2010
➜ #677001Hy woon in Kioto.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 21. prosince 2010
➜ #677002Han bor i Kyoto.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 21. prosince 2010
➜ #800046He wahnt in Kyoto.

připojeno uživatelem slomox, 5. srpna 2011
➜ #470012Li loĝas en Kioto.

připojeno uživatelem martinod, 30. září 2011
➜ #1629123Él vive en Kioto.

připojeno uživatelem darinmex, 16. června 2012
➜ #1481242O, Kyoto'da yaşıyor.

připojeno uživatelem Shishir, 4. listopadu 2012
➜ #2017321

linked by an unknown member, 18. listopadu 2012
➜ #676995Abita a Kyoto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. listopadu 2012
➜ #2019940Lui abita a Kyoto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. listopadu 2012
➜ #2019941Vive a Kyoto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. listopadu 2012
➜ #2019942Lui vive a Kyoto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. listopadu 2012
➜ #1229782Ele mora em Quioto.

připojeno uživatelem Ricardo14, 27. června 2014
➜ #3344372Vive en Kioto.

připojeno uživatelem odexed, 27. června 2014
➜ #684219Он живёт в Киото.

připojeno uživatelem odexed, 27. června 2014
➜ #5071566तो क्योटोमध्ये राहतो.

připojeno uživatelem sabretou, 19. dubna 2016
➜ #5071567ते क्योटोमध्ये राहतात.

připojeno uživatelem sabretou, 19. dubna 2016
➜ #6101538tomo ona li lon ma tomo Kijoto.

připojeno uživatelem Raizin, 24. května 2017
➜ #7950798Mora en Kioto.

připojeno uživatelem shekitten, 31. května 2019
➜ #7950799El mora en Kioto.

připojeno uživatelem shekitten, 31. května 2019
➜ #10928924O stà à Kyoto.

připojeno uživatelem JeanM, 21. června 2022
➜ #12482777Il habitas en Kyoto.

připojeno uživatelem rul, 30. května 2024
➜ #12482778El abita en Kyoto.

připojeno uživatelem rul, 30. května 2024
➜ #12482779Kyoti habitat.

připojeno uživatelem rul, 30. května 2024
➜ #12522596Il habita in Kyoto.

připojeno uživatelem mak, 21. června 2024
➜ #12589454Han bur i Kyoto.

připojeno uživatelem Barend, 19. července 2024
➜ #13340020Նա ապրում է Կիոտոյում։

připojeno uživatelem Proxima5, 14. července 2025