menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #296421

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

death 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #107266彼は国のために一生を捧げた。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
He gave his life for his country.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #376441Ele deu sua vida por seu país.

liammet gant brauliobezerra, 7 Ebrel 2010
➜ #777758Той даде живота си за своята страна.

liammet gant ednorog, 3 Meurzh 2011
➜ #805588他把他的一生獻給了他的國家。

liammet gant Martha, 22 Meurzh 2011
➜ #833353أعطى بلده حياته.

liammet gant Samer, 11 Ebrel 2011
➜ #1274979Ha dato la vita per il suo paese.

liammet gant riccioberto, 2 Kerzu 2011
➜ #344038Él dio la vida por el país.

liammet gant marcelostockle, 29 Genver 2012
➜ #1594565Ülkesi için hayatını verdi.

liammet gant duran, 27 Mae 2012
➜ #1623080Yefka tameddurt-nnes ɣef tmurt-nnes.

liammet gant Amastan, 12 Mezheven 2012
➜ #2140059Él dio la vida por su país.

liammet gant Shishir, 25 Genver 2013
➜ #2749615Он отдал свою жизнь за свою страну.

liammet gant odexed, 19 Gwengolo 2013
➜ #556238Er gab sein Leben für sein Vaterland.

liammet gant Nero, 7 Du 2013
➜ #2142257הוא נתן את חייו למדינה.

liammet gant AlanF_US, 20 Du 2014
➜ #6892168Він віддав своє життя за свою країну.

liammet gant deniko, 15 Mae 2018
➜ #8206290Hij gaf zijn leven voor zijn land.

liammet gant PaulP, 24 Gwengolo 2019
➜ #3299402Életét adta a hazájáért.

liammet gant Pandaa, 28 Gwengolo 2019
➜ #8063038Ülkesi için canını verdi.

liammet gant Gulo_Luscus, 10 Du 2019
➜ #12132528お国のために命を捧げたのです。

liammet gant small_snow, 28 Here 2023
➜ #12132960Hän uhrasi elämänsä maansa vuoksi.

liammet gant Johannes_S, 28 Here 2023
➜ #12132961Hän antoi henkensä maansa puolesta.

liammet gant Johannes_S, 28 Here 2023
➜ #12180279Il s'est sacrifié pour sa patrie.

liammet gant lbdx, 26 Du 2023