menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 302018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He worked too hard, and became sick.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #101675彼は働きすぎて、病気になった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #133049Il a trop travaillé et est tombé malade.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1614874Él trabajaba día y noche, y cayó enfermo.

připojeno uživatelem teskmon, 8. června 2012
➜ #1669244Çok çalıştı, ve hasta oldu.

připojeno uživatelem duran, 5. července 2012
➜ #2084555Trabajó demasiado y se puso enfermo.

připojeno uživatelem Amastan, 17. prosince 2012
➜ #524028Li tro laboris kaj malsaniĝis.

připojeno uživatelem Amastan, 17. prosince 2012
➜ #2086171Yeḥṛes iman-nnes deg uxeddim, maca yuḍen.

připojeno uživatelem Amastan, 17. prosince 2012
➜ #2086173Imi ay yeḥṛes iman-nnes deg uxeddim, yuḍen.

připojeno uživatelem Amastan, 17. prosince 2012
➜ #3533555Han arbejdede for hårdt og blev syg.

připojeno uživatelem danepo, 4. října 2014
➜ #3632448Он слишком много работал и заболел.

připojeno uživatelem odexed, 15. listopadu 2014
➜ #334796他工作得太多，病倒了。

připojeno uživatelem Yorwba, 4. října 2020
➜ #9293053Hij werkte te hard en werd ziek.

připojeno uživatelem Nylez, 13. listopadu 2020