menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 3087

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

2nd Person Singular Formal has audio
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Está Usted en su casa.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #1220Fühlen Sie sich wie zu Hause.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #2378Make yourself at home.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #4256Faites comme chez vous.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #4611Faccia come se fosse a casa sua.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
Usted está en su casa.

تحرير: Shishir, ٢٦ أغسطس ٢٠١٠
Está usted en su casa.

تحرير: Shishir, ١٩ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #517697Sentu vin hejmece.

وصل: martinod, ٥ مايو ٢٠١١
➜ #700127Sentu vin hejme ĉe mi.

وصل: martinod, ٦ أبريل ٢٠١٢
➜ #700126Sentu vin hejme ĉe ni.

وصل: martinod, ٦ أبريل ٢٠١٢
Está usted en su casa.

إضافة: Alba, ٢٠ يونيو ٢٠١٢
➜ #1636539Fühlen Sie sich wie zu Hause!

وصل: Alba, ٢٠ يونيو ٢٠١٢
➜ #1513543Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.

وصل: marcelostockle, ١٩ أغسطس ٢٠١٢
➜ #3524136Doe alsof je thuis bent.

وصل: Henkert, ٢٨ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #6636520Zure etxean bezala zaude.

وصل: Another_Trans_Boy, ٢٩ يناير ٢٠١٨