menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #31484

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #194311もう一度やってみましょう。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Let's try again.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #332303Essayons de nouveau.

legătură realizată de către TRANG, 11 mai 2009
➜ #341429Versuchen wir es noch einmal!

legătură realizată de către MUIRIEL, 19 decembrie 2009
➜ #514212Спробуймо ще раз.

legătură realizată de către deniko, 15 septembrie 2010
➜ #686744Ni provu tion ankoraŭfoje.

legătură realizată de către martinod, 13 iulie 2011
➜ #1252540Tekrar deneyelim.

legătură realizată de către duran, 21 noiembrie 2011
➜ #1400476Intentemos otra vez.

legătură realizată de către marcelostockle, 28 ianuarie 2012
➜ #1631503As-d ad neɛreḍ tikkelt niḍen.

legătură realizată de către Amastan, 17 iunie 2012
➜ #31520Let's try once again.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 22 octombrie 2012
➜ #1944885Давай попробуем еще раз.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 22 octombrie 2012
➜ #13581Essayons encore une fois.

legătură realizată de către Guybrush88, 18 ianuarie 2014
➜ #1002157Proviamo un'altra volta.

legătură realizată de către Guybrush88, 18 ianuarie 2014
➜ #2993688Proviamo ancora.

legătură realizată de către Guybrush88, 18 ianuarie 2014
➜ #2993689Riproviamo.

legătură realizată de către Guybrush88, 18 ianuarie 2014
➜ #31520Let's try once again.

legătură întreruptă de către CK, 2 mai 2015
➜ #194346もう一回やってみよう。

legătură realizată de către CK, 18 septembrie 2015
➜ #4550219Да опитаме отново.

legătură realizată de către korobo4ka, 24 septembrie 2015
➜ #4550220Да пробваме пак.

legătură realizată de către korobo4ka, 24 septembrie 2015
➜ #1675867Vamos tentar mais uma vez.

legătură realizată de către bill, 27 iunie 2016
➜ #5491949Давайте ещё раз попробуем.

legătură realizată de către marafon, 4 octombrie 2016
➜ #5491947

legătură realizată de către marafon, 4 octombrie 2016
➜ #5491951

legătură realizată de către marafon, 4 octombrie 2016
➜ #5491947

legătură întreruptă de către Horus, 4 octombrie 2016
➜ #3008816Давай ещё раз попробуем.

legătură realizată de către Horus, 4 octombrie 2016
➜ #5491951

legătură întreruptă de către Horus, 4 octombrie 2016
➜ #5359325Попробуем ещё раз.

legătură realizată de către Horus, 4 octombrie 2016
➜ #6118159בוא ננסה שוב.

legătură realizată de către fekundulo, 1 iunie 2017
➜ #7271833Ας ξαναπροσπαθήσουμε.

legătură realizată de către amoeba, 9 octombrie 2018
➜ #7272039Zkusme to znovu.

legătură realizată de către Ergulis, 9 octombrie 2018
➜ #7524884Ad neɛṛeḍ tikkelt nniḍen.

legătură realizată de către Igider, 24 noiembrie 2018
➜ #7524889Ad ɛeṛḍeɣ i tikkelt nniḍen.

legătură realizată de către Igider, 24 noiembrie 2018
➜ #7900374Laten we het opnieuw proberen.

legătură realizată de către MarijnKp, 10 mai 2019
➜ #7878514ลองอีกครั้ง

legătură realizată de către pastelite, 23 aprilie 2020
➜ #10527284Yya ad neɛreḍ tikkelt nniḍen.

legătură realizată de către Rafik, 24 noiembrie 2021
➜ #12081167Давай попробуем снова.

legătură realizată de către IvritLover, 26 septembrie 2023