menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3175621

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 10:29:57 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3209396

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 373216Really?.

Serios?

aldonita de PaulP, 2014-aprilo-14
➜ n-ro 373216Really?

ligita de PaulP, 2014-aprilo-14
➜ n-ro 397610Sério?

ligita de PaulP, 2014-novembro-17
➜ n-ro 344138¿En serio?

ligita de PaulP, 2014-novembro-17
➜ n-ro 1327057Seriously?

ligita de PaulP, 2014-novembro-17
➜ n-ro 937379Im Ernst?

ligita de PaulP, 2014-novembro-17
➜ n-ro 937378Ernsthaft?

ligita de PaulP, 2014-novembro-17
➜ n-ro 3209396

ligita de PaulP, 2014-novembro-17
➜ n-ro 1215826É sério?

ligita de PaulP, 2014-novembro-17
➜ n-ro 1585482No kidding?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 615796Virkelig?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 373376Wirklich?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 808911Echt?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 2862855

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 373215Are you serious?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 522605Ĉu vere?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 1327397

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 135244Vraiment ?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 378761Echt?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 1090357Meen je dat echt?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 1387475Tatsächlich?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 391509Meinst du das ernst?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 1065434Meint ihr das ernst?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 1065435Meinen Sie das ernst?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 3515259

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 3517765

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 1206489Ist das dein Ernst?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 3555053

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 2964971

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 1229627Ĉu vi seriozas?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 3647293Sans blague ?

ligita de PaulP, 2014-decembro-19
➜ n-ro 483109Ĉu?

ligita de PaulP, 2016-julio-10
➜ n-ro 5687794Vertat ?

ligita de Batko, 2016-decembro-15
➜ n-ro 5687795Seriosament ?

ligita de Batko, 2016-decembro-15
➜ n-ro 28233You don't say.

ligita de PaulP, 2017-marto-29
➜ n-ro 550321Ĉu serioze?

ligita de PaulP, 2017-decembro-30
➜ n-ro 594506Ĉu vi estas serioza?

ligita de PaulP, 2017-decembro-30
➜ n-ro 6826359Meent u dat echt?

ligita de PaulP, 2018-aprilo-08
➜ n-ro 1535432¿Dices eso en serio?

ligita de PaulP, 2018-julio-11
➜ n-ro 4130820Komolyan?

ligita de Polgar1, 2021-aŭgusto-08
➜ n-ro 3688647Igazán?

ligita de Polgar1, 2021-aŭgusto-08