menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #348001

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Vortarulo Vortarulo 21 Oktober 2011 21 Oktober 2011 00.52.19 UTC flag Report link Permalink

Please remove the explanation in brackets.

MrShoval MrShoval 17 Februari 2012 17 Februari 2012 21.10.17 UTC flag Report link Permalink

Please remove the explanation in brackets.
The owner is inactive.

Vortarulo Vortarulo 17 Februari 2012 17 Februari 2012 21.11.08 UTC flag Report link Permalink

Done. Thanks!

Horus Horus 29 September 2015 29 September 2015 07.00.08 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4566206

Metadata

close

Label

OK
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#348000.

➜ #348000

ditautkan oleh grantortino, 7 Januari 2010
Che bello! (Con desiderio e invidia)

ditambahkan oleh grantortino, 7 Januari 2010
➜ #349165Nieźle...!

ditautkan oleh zipangu, 15 Januari 2010
➜ #469862Вот это да!

ditautkan oleh OlgaElwen, 18 Agustus 2010
Che bello!

diedit oleh Vortarulo, 17 Februari 2012
Che bello!

ditambahkan oleh Guybrush88, 9 Desember 2012
➜ #436127How handsome!

ditautkan oleh Guybrush88, 9 Desember 2012
➜ #1913091How nice!

ditautkan oleh Horus, 29 September 2015
➜ #4662349Как прекрасно!

ditautkan oleh yura798261, 1 November 2015
➜ #4900251Kia bela!

ditautkan oleh Guybrush88, 9 Februari 2016
➜ #4958017

ditautkan oleh Guybrush88, 6 Maret 2016
➜ #4958017

Tautan dilepas oleh Horus, 6 Maret 2016
➜ #1381159Kiel bele!

ditautkan oleh Horus, 6 Maret 2016
➜ #6750980So beautiful!

ditautkan oleh Bethanielle, 23 Mei 2020
➜ #4877963Kiel bela!

ditautkan oleh Guybrush88, 19 Juli 2020
➜ #1913083How beautiful!

ditautkan oleh Guybrush88, 19 Juli 2020