menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3527277

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 3526359Seni her gün ziyaret edemem..

I cannot visit you every day.

aldonita de adamtrousers, 2014-septembro-30
➜ n-ro 3526359Seni her gün ziyaret edemem.

ligita de adamtrousers, 2014-septembro-30
➜ n-ro 3527290Ich kann dich nicht jeden Tag besuchen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-septembro-30
➜ n-ro 1489482I can't visit you every day.

ligita de CK, 2014-septembro-30
➜ n-ro 1489932אני לא יכולה לבקר אותך כל יום.

ligita de shanghainese, 2014-oktobro-01
➜ n-ro 1489933אני לא יכול לבוא לבקר אצלך כל יום.

ligita de shanghainese, 2014-oktobro-01
➜ n-ro 1489486我不能每天去看望你。

ligita de shanghainese, 2014-oktobro-01
➜ n-ro 3754528Hoch jaj qaSuchlaHbe'.

ligita de Vortarulo, 2015-januaro-09
➜ n-ro 3524262Ik kan je niet elke dag bezoeken.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-13
➜ n-ro 4662097Eu não posso visitá-lo todos os dias.

ligita de carlosalberto, 2015-novembro-01
➜ n-ro 4662101tenpo suno ali la mi ken ala lukin e sina lon tomo sina.

ligita de carlosalberto, 2015-novembro-01
➜ n-ro 3782133Je ne peux pas venir te voir chaque jour.

ligita de Aiji, 2017-aprilo-06