menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #397641

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 370703Where are you from?.

De onde você vem?

yerna-t brauliobezerra, 2 Yunyu 2010
➜ # 370703Where are you from?

icudd-itt brauliobezerra, 2 Yunyu 2010
Você é de onde?

yessuffeɣ-it-id brauliobezerra, 2 Yunyu 2010
➜ # 3071¿De dónde eres?

icudd-itt Shishir, 11 Yunyu 2011
➜ # 1947476De kie estas vi?

icudd-itt Matheus, 23 Tubeṛ 2012
➜ # 474396De kie vi estas?

icudd-itt PaulP, 25 Yennayer 2015
➜ # 378034Woher kommst du?

icudd-itt Ricardo14, 24 Duǧembeṛ 2019
➜ # 1287252Από πού είσαι;

icudd-itt Ricardo14, 24 Duǧembeṛ 2019
➜ # 7825881Από που είσαι;

icudd-itt Ricardo14, 24 Duǧembeṛ 2019
➜ # 17150Where do you come from?

icudd-itt Ricardo14, 24 Duǧembeṛ 2019
➜ # 2156351D'où es-tu ?

icudd-itt Ricardo14, 24 Duǧembeṛ 2019
➜ # 4167D'où viens-tu ?

icudd-itt Ricardo14, 24 Duǧembeṛ 2019
➜ # 3475Tu viens d'où ?

icudd-itt Ricardo14, 24 Duǧembeṛ 2019
➜ # 4427Da dove vieni?

icudd-itt Ricardo14, 24 Duǧembeṛ 2019
➜ # 1700199Tu da dove vieni?

icudd-itt Ricardo14, 24 Duǧembeṛ 2019